Traduzione del testo della canzone Du bist sie (die Einzige für mich) - Frei.Wild

Du bist sie (die Einzige für mich) (originale)

Wie ein schönes Buch mit weisen Seiten
Ich las den Anfang, bis zum Ende las ich nicht
Seite für Seite, das Ende suche ich nicht, warum sollte ich?
Wie ein edles Schloss mit vielen Fenstern
Wie ein stolzes Werk voll Schönheit und Vollkommenheit
Ich fühle bei dir Zufriedenheit
Lebst all den Glauben an das Gute
Schenkst mir Zuflucht, gibst mir Sicherheit
Bist Schirm, bist Trost, du bist Umarmung
Gibst mir Halt, lässt mich niemals los
Bin ich mal unten und in Tränen
Ziehst du mich ganz sicher wieder hoch
Will dir sagen, was ich mal fühlte
Und verdammt, ich fühle es immer noch
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist das mein zweites Ich
Wie ein heller Stern mit weichem Schimmer
Wie ein Sonnenstrahl durchdringst du jede Nebelwand
Wie eine Brandung, hältst jeder Welle stand
Verlangst so wenig, gibst so viel
Schenkst Lachen und beweist Entschlossenheit
Lebst deine Träume nie alleine
Deine Güte reicht unendlich weit
Mit deinen Händen heilst du Wunden
In deinen Armen lebt Geborgenheit
Und deine Augen sind ein Lachen
Sie besiegen jede Traurigkeit
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist mein zweites Ich
Lass mich, lass mich
Ich lasse dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Ich kann nicht ohne dich
Lass mich, lass mich
Ich lass dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Oh, ich brauche dich
Du bist alles für mich
Bist mein zweites Ich
Ich liebe dich
Ich lasse dich niemals im Stich
Bist bist die Einzige für mich

Du bist sie (die Einzige für mich) (traduzione)

Come un bel libro con pagine sagge
Ho letto l'inizio, non ho letto fino alla fine
Pagina dopo pagina, non cerco la fine, perché dovrei?
Come un castello nobile con molte finestre
Come un'opera orgogliosa di bellezza e perfezione
Mi sento contento in te
Vivi tutta la fede nel bene
Dammi rifugio, dammi sicurezza
Sei un ombrello, sei un conforto, sei un abbraccio
Stringimi, non lasciarmi mai andare
Sono giù e in lacrime
Sei sicuro di tirarmi su
Voglio dirti cosa provavo
E accidenti, lo sento ancora
Tu sei lei, tu sei lei
Tu sei quello che è tutto per me
Tu sei lei, tu sei lei
Sei il mio alter ego
Come una stella luminosa con un bagliore tenue
Tu penetri ogni muro di nebbia come un raggio di sole
Come il surf, resisti a ogni onda
Chiedi così poco, dai così tanto
Regala una risata e mostra determinazione
Non vivere mai i tuoi sogni da solo
La tua gentilezza arriva infinitamente lontano
Tu guarisci le ferite con le tue mani
C'è sicurezza tra le tue braccia
E i tuoi occhi sono una risata
Vincono ogni tristezza
Tu sei lei, tu sei lei
Tu sei quello che è tutto per me
Tu sei lei, tu sei lei
Sei il mio alter ego
lasciami, lasciami
non ti deluderò mai
lasciami, lasciami
dirti che ti amo
Tu sei lei, tu sei lei
Tu sei quello che è tutto per me
Tu sei lei, tu sei lei
non posso senza di te
lasciami, lasciami
non ti deluderò mai
lasciami, lasciami
dirti che ti amo
ho bisogno di te
Vuoi dire tutto per me
Sono il mio alter ego
Ti voglio bene
non ti deluderò mai
Sei l'unico per me