Traduzione del testo della canzone Engel der Verdammten - Frei.Wild

Engel der Verdammten (originale)

Stürmische Nuancen, die dein Trommelfell zerstören
Es treffen dich böse, tiefe Töne, die den Druck in dir erhöhen
Heute ist erst der 1. Tag, vom Rest in diesem deinem Leben
Folternde Geräusche, willst und kannst dich nicht ergeben
Klänge aus der Hölle sie sind heisser als das Feuer
Teuflisch und gefährlich, sie sind sind sündig und gerecht
Klänge aus der Hölle ach wie gut, dass sie es erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Mit gebrochen Flügeln und ohne Engelschor
Wir werfen wir Hass und Liebe, herab vom Himmelstor
Mit gebrochen Flügeln wachen wir über die Welt
Die in den Abgrund springt, und unseren Zorn am Leben hält
Tausend Künste kennt der Teufel, aber singen kann er nicht
Darum brüllen wir so laut wir es können, auf, dass der letzte Zweifel bricht
Wiegen uns in Schuld und nehmen uns euren Sünden an
Wie es Gesandte aus dem Himmel, ja schon immer haben es getan
Unsere Adern platzen wenn wir euch beschallen
Millionen Tränen fallen vom Himmel, fallen von den Teufelshallen
Schmerzen in den Gliedern, ach wie gut, dass sie erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Und unseren Zorn am Leben hält
Sich selbst ins Höllenfeuer stellt
Und immer tiefer und tiefer fällt
Aus dem Abgrund in den Himmel
Klänge sind wie Flügel, lasst euch retten

Engel der Verdammten (traduzione)

Sfumature tempestose che distruggono il timpano
Ti colpiscono toni sgradevoli e profondi, che aumentano la pressione in te
Oggi è solo il primo giorno del resto di questa tua vita
Rumori torturanti, non vogliono e non possono arrendersi
Suoni dall'inferno sono più caldi del fuoco
Diabolici e pericolosi, sono peccatori e giusti
Suona dall'inferno oh quanto è bello che l'abbiano riconosciuto
Totalmente odiati eppure amati, siamo gli angeli dei dannati
Con le ali spezzate e senza coro di angeli
Gettiamo odio e amore giù dalla porta del paradiso
Con le ali spezzate vegliamo sul mondo
Chi salta nell'abisso e mantiene viva la nostra rabbia
Il diavolo conosce mille arti, ma non sa cantare
Ecco perché ruggiamo più forte che possiamo, in modo che l'ultimo dubbio si spezzi
Cullaci nella colpa e assumi i tuoi peccati
Come hanno sempre fatto i messaggeri dal cielo
Le nostre vene scoppiano quando ti soniciamo
Milioni di lacrime cadono dal cielo, cadono dalle sale del diavolo
Dolore agli arti, oh che bello che hanno riconosciuto
Totalmente odiati eppure amati, siamo gli angeli dei dannati
E mantiene viva la nostra rabbia
Si mette nel fuoco dell'inferno
E cade sempre più in profondità
Dall'abisso al cielo
I suoni sono come ali, lasciati salvare