Testi di Es gibt nicht nur den einen Weg - Frei.Wild

Es gibt nicht nur den einen Weg (originale)

Alles ruhig, alles steht, niemand hier der seine Runden dreht
Scheiß Gefühl und dazu noch zu wissen, dass es nur mir so geht
Alle Ampeln stehen auf rot und ich weiß ich hab es selbst verkackt
Die Einbahnstraße fuhr sich gut, hab nur an mich gedacht
Und in diesem scheiß Moment sag ich mir, das geschieht dir Recht
Wenn man das Stoppschild überfährt und man nur immer man nur immer an sich
selber denkt
Bleibt zu hoffen, dass der Gegenverkehr wieder mit mir fährt
Eine Sache, einer Sache, dieser Sache hab ich jetzt mehr als nur gelernt
Jetzt mehr als nur gelernt
Es gibt nicht nur den einen Weg
Es gibt nicht nur den einen Weg
Den man alleine geht
Es gibt nicht nur den einen Weg
Weil das Leben auch mal Leiden trägt
Nimm andere mit, lass keinen stehen
Zusammen und nicht alleine gehen
Drehe mich um mit Bedacht, Leinen los die Hoffnung ist entfacht
Augenblick, umgedreht, schau zurück, ein Ritt auf Geistes Umweg
Sowas geschieht, sowas passiert, auf falsche Schritte muss man reagieren
Hochmut kommt nunmal vor dem Fall und der schmerzt allemal
Regen auf Sonne bringt auch Segen
Sich nicht zu regen, heißt auch im Regen zu stehen
Und zusammen teilt man Schmerzen, teilt man Leid und erntet Sicherheit
Bleibt zu hoffen, dass der Zug der Einsamkeit mal wieder ohne mich fährt
Eine Sache, einer Sache, dieser Sache habe ich jetzt mehr als nur gelernt
Es gibt nicht nur den einen Weg
Nicht nur den einen Weg
Weil die Flagge am Ziel für uns alle weht

(traduzione)

Tutto tace, tutto sta in piedi, nessuno qui fa il suo giro
Merda sensazione e sapendo che sono solo io
Tutti i semafori sono rossi e so di aver sbagliato tutto da solo
Il senso unico è andato bene, solo pensando a me
E in quel momento di merda mi dico, ti verrà servito bene
Quando passi sopra il segnale di stop e tu solo sempre tu solo sempre su te stesso
stesso pensa
Speriamo che il traffico in arrivo guidi di nuovo con me
Una cosa, una cosa, questa cosa ho imparato più di adesso
Ora più che appena imparato
Non c'è solo un modo
Non c'è solo un modo
che vai da solo
Non c'è solo un modo
Perché la vita a volte ha sofferenza
Porta gli altri con te, non lasciare indietro nessuno
Andare insieme e non da soli
Girati con cautela, gettata via la speranza si accende
Momento, girato, guarda indietro, un giro su una deviazione mentale
Succede qualcosa del genere, succede qualcosa del genere, devi reagire a passi sbagliati
L'orgoglio viene prima di una caduta e fa sempre male
Anche la pioggia sul sole porta benedizioni
Non muoversi significa anche stare sotto la pioggia
E insieme condividi il dolore, condividi il dolore e raccogli la sicurezza
Speriamo che il treno della solitudine vada di nuovo senza di me
Una cosa, una cosa, questa cosa ho imparato più di adesso
Non c'è solo un modo
Non solo in un modo
Perché la bandiera sventola a destinazione per tutti noi