Testi di Europa - Frei.Wild

Europa (originale)

Ich laufe durch die Straßen und es regnet
Alles ist bewölkt und mir ist kalt
Ich bin durchnässt ich fühl mich scheiße
Muss unbedingt nach Hause
Und das bald
Angekommen wärm ich mich am Ofen
Schalt gemütlich den Fernseher ein
Seh tote Menschen drch Kriege gestorben
Bin froh zu Hause und nicht dort zu sein
Denn unsere Europa
Ist ein Paradies
Und das wir das nicht schätzen
Ist wirklich fies
Wir ham alles, was wir brauchen
Alles, um glücklih zu sein
Man schätz es viel zu wenig
Gesund und unversehrt zu sein
Wie oft hab ich gesagt, Mama das kann man nicht essen
Muss auch heut noch jeden Scheißdreck haben
Wir ham nie gelernt, nie gelernt zu verzichten
Wir machen uns probleme weil wir keine haben
Nicht weit weg da gibt es Gebiete
Wo Aids und Hunger das Leben regiert
Und dann sind wir auch noch im stande
Nicht zu frieden zu sein, und das in diesem Land

(traduzione)

Cammino per le strade e piove
Tutto è nuvoloso e ho freddo
sono fradicio, mi sento una merda
Sicuramente devo andare a casa
E così via
Quando arrivo, mi scaldo vicino ai fornelli
Accendi la TV comodamente
Guarda i morti che sono morti in guerra
Sono contento di essere a casa e non lì
Perché la nostra Europa
È un paradiso
E che non lo apprezziamo
È davvero cattivo
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Qualsiasi cosa per essere felice
Lo apprezzi troppo poco
Per essere sano e illeso
Quante volte ho detto, mamma, non puoi mangiarlo
Deve avere ancora ogni pezzo di merda oggi
Non abbiamo mai imparato, non abbiamo mai imparato a farne a meno
Facciamo problemi perché non ne abbiamo
Non lontano ci sono aree
Dove l'AIDS e la fame governano la vita
E poi siamo ancora in grado
Non essere soddisfatto, e questo in questo paese