Traduzione del testo della canzone Für immer Anker und Flügel - Frei.Wild

Für immer Anker und Flügel (originale)

Wenn Augen leuchten
Und die Schlacht beginnt
Wenn eure Stimme uns den Atem nimmt
Dann schallen Schreie durch die Nacht
Und unser Feier ist entfacht
Wenn Grenzen fallen und wir den Sturm bezwingen
Unangepasst gehasste Lieder singen
Dann fällt der letzte Widerstand
Und wir überrollen jedes Land
Und jeder schreit, so laut er kann
Auf los geht es los, wir fangen an
Wieder vereint und laut im Chor
Stärker als die Anderen
Fuck the fucking rest
Frei.Wild sind wir alle
We are the best
Für immer Wild, für immer Frei
Vereint für immer und für ewig
Dieses Gefühl geht nie vorbei
Für immer Wild, für immer Frei
Anker und Flügel unseres Lebens
Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei
Sturm, brich los und traf uns laut voran
Erhobenen Hauptes gegen den Untergang
Jeder für jeden, für uns alle hier
Unser aller Leben, unser aller Revier
Mit Leidenschaft und Herz dabei
Lieder fürs Leben, zweifelsfrei
Nicht Oi, nicht Punk, einfach deutsch gerockt
Wir fragen uns: Echo zu weich?
Haben wir zu hart gerockt?
Und jeder schreit, so laut er kann
Auf los geht es los, wir fangen an
Wieder vereint und laut im Chor
Stärker als die Anderen
Fuck the fucking rest
Frei.Wild sind wir alle
We are the best
Für immer Wild, für immer Frei
Vereint für immer und für ewig
Dieses Gefühl geht nie vorbei
Für immer Wild, für immer Frei
Anker und Flügel unseres Lebens
Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei

Für immer Anker und Flügel (traduzione)

Quando gli occhi brillano
E la battaglia ha inizio
Quando la tua voce ci toglie il fiato
Poi le urla risuonano per tutta la notte
E la nostra festa si accende
Quando i confini cadono e noi vinciamo la tempesta
Cantare canzoni odiate in modo inappropriato
Poi cade l'ultima resistenza
E giriamo su ogni paese
E tutti urlano più forte che possono
Cominciamo, cominciamo
Riunito e forte in coro
Più forte degli altri
Fanculo il resto del cazzo
Siamo tutti liberi
Siamo i migliori
Per sempre selvaggio, per sempre libero
Uniti per sempre e per sempre
Questa sensazione non va mai via
Per sempre selvaggio, per sempre libero
ancora e ali della nostra vita
Libero da catene e con pieno orgoglio
Tempesta, scatenati e colpiscici ad alta voce in avanti
A testa alta contro il destino
Tutti per tutti, per tutti noi qui
Tutta la nostra vita, tutto il nostro territorio
Con passione e cuore
Canzoni per la vita, senza dubbio
Non Oi, non punk, solo rock tedesco
Ci chiediamo: Eco troppo morbido?
Abbiamo rock troppo forte?
E tutti urlano più forte che possono
Cominciamo, cominciamo
Riunito e forte in coro
Più forte degli altri
Fanculo il resto del cazzo
Siamo tutti liberi
Siamo i migliori
Per sempre selvaggio, per sempre libero
Uniti per sempre e per sempre
Questa sensazione non va mai via
Per sempre selvaggio, per sempre libero
ancora e ali della nostra vita
Libero da catene e con pieno orgoglio