Traduzione del testo della canzone Gutmenschen und Moralapostel - Frei.Wild

Gutmenschen und Moralapostel (originale)

Es gibt nur ihre Meinung und sie denken nur schwarz-weiß
Sie bestimmen was gut, was böse ist
Sie sind das, worauf ich scheiß
Sie richten über Menschen, ganze Völker sollen sich hassen
Nur um Geschichte, die noch Kohle bringt, ja nicht ruhen zu lassen
Nach außen Saubermänner, können sie jeden Fehler sehen
Sind selber die größten Kokser, die zu Kinderstrichern gehen
Ob aus Kirche, Staat, will gar nicht wissen, wie ihr heißt
Denn wer selbst durch das Land der Sünden reist
Nicht mit Steinen um sich schmeißt
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Journalisten, Priester, die einfach immer alles wissen
Die nur schreiben, die nur richten, und die Wahrheit finden sie beschissen
Sie sind Propheten, glaub ihnen blind, ihr müsst sie lieben
Zweifler, Hinterfrager sollen jetzt Peitschenhiebe kriegen
Ihre Basis ist ihr Aussehen, ist ihr Glaube, ihre Position
Ermahnen, Ruf beschmutzen ist ihr Job, das ist ihr Lohn
Reines Wasser fließt für sie nur ganz allein
Und in die Scheiße, die nach Scheiße stinkt, schmeißen sie dich rein
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Ihr predigt Liebe, doch ihr selber schürt nur Hass
Ihr predigt Menschlichkeit, doch Menschenhass, er macht euch Spaß
Das Licht, in dem ihr euch so gerne selber sehr
Habt ihr nur für euch erschaffen, damit ihr selber besser dasteht
All die Verbrecher, all der Schmerz auf dieser Welt
Wurde euch so oft zuteil, ihr seid arm und meidet Geld
Komisch, dass es euch so gut geht, dass ihr selbst in Reichtum schwebt
Merkt euch: Ehrliches besteht und Verlogenes vergeht
Ich, du, wir, die ganze Welt, sie hasst euch wie die Pest
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest

Gutmenschen und Moralapostel (traduzione)

C'è solo la loro opinione e pensano solo in bianco e nero
Determinano cosa è bene e cosa è male
Sei quello di cui non me ne frega un cazzo
Giudicano le persone, interi popoli dovrebbero odiarsi
Solo perché la storia che porta ancora soldi non si fermi
Uomini puliti all'esterno, possono vedere ogni errore
Sono loro stessi i più grandi coker che vanno dalle prostitute dei bambini
Che tu sia di chiesa o di stato, non voglio nemmeno sapere come ti chiami
Perché chiunque percorre la terra dei peccati egli stesso
Non lanciare sassi in giro
Me ne frega un cazzo dei benefattori, moralizzatori
Autoproclamato, politicamente corretto
Chi mette all'angolo i deboli
E leccare il culo agli altri
Io cago sui benefattori, moralizzatore
Autoproclamati, hanno sempre ragione
I superuomini del millennio
La odio come la peste
Giornalisti, preti che sanno sempre tutto
Scrivono solo, giudicano solo e pensano che la verità faccia schifo
Sono profeti, credete loro ciecamente, dovete amarli
Dubbi, gli interroganti ora dovrebbero ottenere frustate
La loro base è il loro aspetto, le loro convinzioni, la loro posizione
Il suo compito è ammonire, infangare la sua reputazione, questa è la sua ricompensa
L'acqua pura scorre solo per loro
E nella merda che puzza di merda, ti buttano dentro
Me ne frega un cazzo dei benefattori, moralizzatori
Autoproclamato, politicamente corretto
Chi mette all'angolo i deboli
E leccare il culo agli altri
Io cago sui benefattori, moralizzatore
Autoproclamati, hanno sempre ragione
I superuomini del millennio
La odio come la peste
Predichi l'amore, ma fosti solo odio
Predichi l'umanità, ma la misantropia ti diverte
La luce in cui ti piace tanto vederti
Avete creato solo per voi stessi, in modo da avere un aspetto migliore voi stessi
Tutti i criminali, tutto il dolore di questo mondo
Ti è stato concesso così spesso, sei povero ed eviti i soldi
È divertente che tu stia facendo così bene che tu stesso sei in ricchezza
Ricorda: le cose oneste persistono e le falsità svaniscono
Io, tu, noi, il mondo intero, ti odiano come la peste
Me ne frega un cazzo dei benefattori, moralizzatori
Autoproclamato, politicamente corretto
Chi mette all'angolo i deboli
E leccare il culo agli altri
Io cago sui benefattori, moralizzatore
Autoproclamati, hanno sempre ragione
I superuomini del millennio
La odio come la peste