Traduzione del testo della canzone Heiße Kälte - Frei.Wild

Heiße Kälte (originale)

Losgehen, loslassen, die Seele träumen lassen
Kalter Herbst, Schwadenschleier, Blätterkrieg und kalter Schauer
Losgehen, loslassen und wirklich nie mehr hassen
Einsamkeit, Langsamkeit, vergangenes Leid, ein dunkles Kleid
Atemlos, bringt er mich, lenkt er mich, führt er mich
Dieser Weg, unser Weg, Seelenspiegel, ein Gebet
Dort zum Wasser, durch den Sand, heller Schatten am Wegesrand
Viel geklagt, nichts gesagt, erst gefangen, jetzt erstarkt
Ref.
DAS FEUER DER KÄLTE, ICH KANN DICH FÜHLEN
ERSTARRTE FLAMME, ICH KANN DICH SPÜREN
VERSTUMMTES LEBEN, UNVERGESSEN
EIN KAMPF IN FRIEDEN
Hinnehmen, umdrehen, das Glück der Hoffnung säen
Wolkensäulen lachen, heulen, vertraue auf mich, fürchte mich nicht
Das dunkle weicht den Sonnenstrahlen, schwarze Welten, helle Farben
Heiße Asche glüht und zischt, Kälte beugt sich deinem Licht
Winde singen stille Worte, großer Werke, kleiner Orte
Lähmend leere Finsternis, bist und bleibst mein zweites Ich
Noch immer sehe ich dich
Der Himmel trägt dein Gesicht
Einzigartig wie die Sonne
Unvergesslich wie das Licht
Das Leuchten deiner Augen schmilzt das Eis von meinem Herzen
Unvergessen, unvergänglich, heiße Kälte
Heißt Hoffnung und Schmerzen

Heiße Kälte (traduzione)

Vai, lascia andare, lascia che l'anima sogni
Autunno freddo, veli di nuvole, guerra di foglie e docce fredde
Vai avanti, lascia andare e davvero non odiare mai più
Solitudine, lentezza, sofferenza passata, un vestito scuro
Senza fiato, mi porta, mi dirige, mi guida
Così, a modo nostro, specchio dell'anima, una preghiera
Là all'acqua, attraverso la sabbia, una leggera ombra sul ciglio della strada
Molto lamentato, non disse nulla, prima catturato, ora rafforzato
rif
IL FUOCO DEL FREDDO, TI SENTO
FIAMMA DI PIETRA, TI SENTO
VITA SILENZIOSA, INDIMENTICABILE
UNA LOTTA IN PACE
Accetta, voltati, semina la felicità della speranza
Pilastri di nuvole ridono, ululano, fidati di me, non temere
Il buio lascia il posto ai raggi del sole, mondi neri, colori accesi
Calde ceneri brillano e sibilano, freddi inchini alla tua luce
I venti cantano parole silenziose, grandi opere, piccoli luoghi
Paralizzante oscurità vuota, sei e rimarrai il mio secondo sé
Ti vedo ancora
Il paradiso indossa la tua faccia
Unica come il sole
Indimenticabile come la luce
La luce nei tuoi occhi scioglie il ghiaccio dal mio cuore
Indimenticabile, imperituro, caldo freddo
Significa speranza e dolore