Traduzione del testo della canzone Hier rein da raus Freigeist - Frei.Wild

Hier rein da raus Freigeist (originale)

Ich habe da ein Gefühl in mir ich kann es nicht ändern
Ich habe da ein Gefühl in mir ich will es nicht ändern
Es schlich sich einfach an mich ran, es hat mich irgendwann überrollt
Es ist wie Tinte, Blei und Gold und gut zu mir
Es bringt mich davon weg wo es weh tut, oft um gar nichts geht
Fort wo dir der eigene Fahrtwind entgegenweht
Kein Gefängnis ohne Mauern
Es ist echt kultig, echt leidenschaftlich
Und weil es mir gut tut, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt:
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist besonnen, er ist ruhig und Ärger will er nicht
Ist meine weiße Fahne, schlecht für das Geschäft
Er ist nie hungrig, er wirkt weiße
Ist echt cool, nein, überspannt meinen Bogen nicht
Und weil er mich erdet, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Eben auch mein Gegenstrom
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Und ja, ich brauch ihn schon
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf

Hier rein da raus Freigeist (traduzione)

Ho la sensazione dentro di me che non posso cambiarlo
Ho la sensazione dentro di me che non voglio cambiarla
Si è insinuato fino a me, mi è rotolato addosso ad un certo punto
È come inchiostro, piombo e oro e mi fa bene
Mi porta via da dove fa male, spesso per niente
Lontano dove il tuo stesso vento soffia contro di te
Nessuna prigione senza muri
È davvero iconico, davvero appassionato
E poiché mi fa bene, voglio tutto
Tutto lui, si proprio tutto
È come il mio amico e ti dirò il suo nome:
È mio:
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi non ti eccitare
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi fanculo
È equilibrato, è calmo e non vuole guai
È la mia bandiera bianca, dannosa per gli affari
Non ha mai fame, sembra bianco
È davvero fantastico, no, non allunga troppo il mio arco
E poiché mi dà ragione, voglio tutto
Tutto lui, si proprio tutto
È come il mio amico e ti dirò come si chiama
È mio:
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi non ti eccitare
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi fanculo
È lui che mi tira indietro la controcorrente
Anche la mia controcorrente
È lui che mi tira indietro la controcorrente
E sì, ne ho bisogno
È mio:
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
Di qua fuori di qui lo spirito libero a cui se ne frega un cazzo
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi non ti eccitare
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
Quello qui dentro a cui non frega un cazzo di tutto lo spirito libero
A chi mi dice non frega un cazzo
Quindi fanculo