Traduzione del testo della canzone Hoch hinaus - Frei.Wild

Hoch hinaus (originale)

Wir sind wieder da
Wir sind wieder da
Mit neuem Stoff, nur härter
Alles klar, alles klar
Wir sind wieder da
Unser Traum wird wahr
Unser Dank gilt euch
Euch ganz allein
Für die schönste Zeit unseres Lebens
Auf ein schönes Jahr
Auf ein schönes Jahr
Wir sind wieder daaa
Hoch hinaus, es geht voran
Weil wir zueinander stehen
Weil wir zusammen — und wenn es hart kommt
Seite an Seite stehen
Lasst uns feiern, lasst uns rocken
Wir alle wissen, was wir wollen
Harten Deutschrock, harte Klänge
Gibt es heut auf die Ohren
Unsere Karre im Dreck
Das kommt vor, das kommt vor
Doch nicht tief genug
Die Räder immer weitergedreht
Damit die Karre wieder auf Asphalt steht
Und aus Freund wurde Feind
Leckt uns am Arsch
Doch wir blieben vereint
Man kann uns hassen, man kann uns auch lieben
Aber niemals, niemals verbiegen

Hoch hinaus (traduzione)

Siamo tornati
Siamo tornati
Con nuovo tessuto, solo più duro
Tutto bene tutto bene
Siamo tornati
Il nostro sogno diventa realtà
Il nostro ringraziamento va a te
tu tutto solo
Per il momento migliore della nostra vita
Buon anno
Buon anno
Siamo tornati
Punta in alto, le cose stanno andando avanti
Perché siamo vicini l'uno all'altro
Perché siamo insieme e quando il gioco si fa duro
stare fianco a fianco
Facciamo festa, facciamo rock
Sappiamo tutti cosa vogliamo
Hard rock tedesco, suoni duri
C'è oggi sulle orecchie
Il nostro carrello nella sporcizia
Succede, succede
Ma non abbastanza in profondità
Le ruote continuano a girare
In modo che il carrello torni sull'asfalto
E l'amico divenne nemico
Baciaci il culo
Ma siamo rimasti uniti
Puoi odiarci, puoi anche amarci
Ma mai, mai piegarsi