Traduzione del testo della canzone Ich bin nicht heilig - Frei.Wild

Ich bin nicht heilig (originale)

Mancher Satz bohrt sich in’s Hirn
So manchem bietet man die Stirn
Jeder empfängt auf seine Art
Eisig, schmerzhaft, oder zart
Beim harten Fick ist er dabei
Der «Mieses Stück: Ich fick dich» Schrei
Scheißegel, darf auch mal sein
Fast jeder ist eine Sau, fast jeder ist ein Schwein
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Denn neben wirklich wahrer Liebe
Trag ich schmutzige Gefühle in mir
Ich kann nichts dafür
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Und falls ich dich auch mal verletze
Dich wirklich mal verletze
Merke dir mancher Trieb in mir, kennt keine Gesetze
Durst macht aus Wasser Wein
Und Sünde schmeckt ganz herzlich fein
Zungen schneiden scharf wie ein Schwert
Und Böses hat sich stets vermehrt
Was lange gärt wird endlich Wut
Und Menschlichkeit bleibt höchstes Gut
Auch ein Lamm Spürt manchmal Zorn
Sündenlos geht es nie nach vorne
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art

Ich bin nicht heilig (traduzione)

Alcune frasi ti sono entrate nel cervello
Resisti a molti uomini
Ognuno riceve a modo suo
Ghiacciato, doloroso o tenero
Lui è lì durante la dura scopata
L'urlo "Bad piece: I fuck you".
Merda, può anche esserlo a volte
Quasi tutti sono un maiale, quasi tutti sono un maiale
Non tutti i colpi, non tutte le frecce
Non ogni spinta, non ogni urlo
Distruggerà e ferirà
Non tutte le parole, non tutti i fatti
Non tutti i colpi pieni di lussuria
Lo ama crudelmente e quindi ora saremmo con la mia specie
Io non sono santo, tu non sei santo
Io non sono santo, tu non sei santo
Perché accanto al vero amore
Porto dentro di me sentimenti sporchi
non posso aiutarlo
Io non sono santo, tu non sei santo
Io non sono santo, tu non sei santo
E se ho fatto male anche a te
ti ha fatto davvero male
Ricorda alcuni istinti in me, non conosce leggi
La sete trasforma l'acqua in vino
E il peccato ha un sapore davvero buono
Le lingue tagliano come una spada
E il male è sempre aumentato
Ciò che è stato fermentato per molto tempo finalmente diventa rabbia
E l'umanità resta il bene supremo
Anche un agnello a volte prova rabbia
Non va mai avanti senza peccato
Non tutti i colpi, non tutte le frecce
Non ogni spinta, non ogni urlo
Distruggerà e ferirà
Non tutte le parole, non tutti i fatti
Non tutti i colpi pieni di lussuria
Lo ama crudelmente e quindi ora saremmo con la mia specie