Traduzione del testo della canzone Ich denk an Euch zurück - Frei.Wild

Ich denk an Euch zurück (originale)

Menschen gekannt, Menschen geliebt
Plötzlich weg, Trauer verspürt
Manche gemocht, manche geliebt
Diener des Leids, Tränensäcke gereizt
War ‘s Dein Vater, war ‘s Dein Sohn
Deine Mutter oder nur ne Bekannte
Deine Freundin, war ‘s Dein Freund
Du hast genau wie wir den Zug der Trauer
Leider nicht versäumt
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Tiefe Trauer, totale Leere
Ich falle hinab, die Luke schließt sich
Ich steh am Grab, bin Dir nah
Licht fällt ins Herz und mein denken wird klar
Ich sehe dich wieder und Du siehst mich
Es ist zum Glück nur eine Trennung auf Zeit
Wirst nur jetzt von uns gehen
Und nur als erster von uns den Himmel von innen sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen

Ich denk an Euch zurück (traduzione)

Persone conosciute, persone amate
Improvvisamente scomparsa, la tristezza si sentiva
Ad alcuni piaceva, ad altri piaceva
Servo di borse sofferenti, irritate sotto gli occhi
Era tuo padre, era tuo figlio
Tua madre o solo un'amica
La tua ragazza, era la tua amica
Hai il treno del dolore proprio come noi
Purtroppo non è mancato
Ciao, miei cari
mi ricordo di te
ti ripenso
Ti auguro buona fortuna sulla tua strada verso l'aldilà
Niente è per sempre e certamente non per sempre
Ci rivedremo e vivremo insieme!
Ti seguirò ad un certo punto e ti abbraccerò sul petto
Quando ci vediamo, la frustrazione svanisce
ehi amici miei
ehi miei cari
vivremo insieme
E guardate insieme verso l'eternità
Tristezza profonda, vuoto totale
Cado, il portello si chiude
Sono alla tomba, ti sono vicino
La luce cade nel cuore e il mio pensiero diventa chiaro
Ti vedo di nuovo e tu vedi me
Per fortuna è solo una separazione temporanea
Solo ora ci lascerai
E sii il primo di noi a vedere il cielo dall'interno
Ciao, miei cari
mi ricordo di te
ti ripenso
Ti auguro buona fortuna sulla tua strada verso l'aldilà
Niente è per sempre e certamente non per sempre
Ci rivedremo e vivremo insieme!
Ti seguirò ad un certo punto e ti abbraccerò sul petto
Quando ci vediamo, la frustrazione svanisce
ehi amici miei
ehi miei cari
vivremo insieme
E guardate insieme verso l'eternità
Ciao, miei cari
mi ricordo di te
ti ripenso
Ti auguro buona fortuna sulla tua strada verso l'aldilà
Niente è per sempre e certamente non per sempre
Ci rivedremo e vivremo insieme!
Ti seguirò ad un certo punto e ti abbraccerò sul petto
Quando ci vediamo, la frustrazione svanisce
ehi amici miei
ehi miei cari
vivremo insieme
E guardate insieme verso l'eternità