Traduzione del testo della canzone Ich lache über dich - Frei.Wild

Ich lache über dich (originale)

Ich kann euch nicht sagen, wen ihr liebt und wen ihr hasst
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob dass ändert irgenwas
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob ihr die wahrheit in euch tragt
Ich kann euch so provozieren, dass ihr heulend untergeht
Ich kann euch auch den wichser nennen und ihr könnt zu mama rennen
Ihr könnt uns auch beschimpfen, dass wir lachend fast verbrennen
Und ihr könnt auch weiterhetzen und ihr zehrt an unseren resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Ohhh, ich lache über dich
Ohhh, falsche sau
Ohh, du bist kein kind der ehre
Und wirst es immer, wirst es immer bleiben
Ohh, ich lache über dich
Ohh, der totale looser
Ohh, sohn der falschen wahrheit
Wirst dein leben lang ein verlierer sein
Wie oft hast du schon gelogen, wie oft freunde schlechtgemacht
Wie oft hast du wie ein kleinkind in die hosen reingemacht
Wie oft warst du in der schule, hast dein pausenbrot verschenkt
Wolltest brötchen gegen kumpels tauschen, dein inneres war verrenkt
Jetzt sitzt du am computer, schreibst in gästebücher rein
Anonymus nennst du dich, denn du willst unerkennbar bleibn
Du wirst immer weiterhetzen und du zehrst an fremden resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten

Ich lache über dich (traduzione)

Non posso dirti chi ami e chi odi
E non posso dirti se questo cambia qualcosa
E non posso dirti se porti la verità dentro di te
Posso provocarti in modo che tu scenda a piangere
Posso anche chiamarti figlio di puttana e puoi correre dalla mamma
Puoi anche insultarci per quasi bruciarci ridendo
E puoi continuare a correre e mangerai via i nostri avanzi
Ma chi ride per ultimo ride meglio
Ohhh sto ridendo di te
Ohhh, scrofa sbagliata
Ohh, tu non sei figlia d'onore
E lo sarà sempre, lo sarà sempre
Oh sto ridendo di te
Ohh, il perdente totale
Ohh, figlio della falsa verità
Sarai un perdente per tutta la vita
Quante volte hai mentito, quante volte hai parlato male degli amici
Quante volte ti sei bagnato i pantaloni come un bambino
Quante volte sei stato a scuola, hai regalato il pranzo
Volevi scambiare rotoli con amici, le tue viscere erano contorte
Ora sei seduto al computer, a scrivere nei libri degli ospiti
Ti definisci anonimo perché vuoi rimanere irriconoscibile
Continuerai a correre e mangerai via gli avanzi di altre persone
Ma chi ride per ultimo ride meglio