Traduzione del testo della canzone Irgendwann - Frei.Wild

Irgendwann (originale)

Es ist der Riss der Vergangenheitswunden
Der mich wieder mal zu zerfetzen droht
Doch dieser Schmerz, er soll mein Meister sein
Ich saß schon oft in meinem eigenen Kot
Aber irgendwann werd auch ich die Sonne sehn
Werd auch voller Stolz zu meiner Wahrheit stehen
Lebensfreude macht sich dann wieder breit
Wenn es dich dann wieder gibt
Bin ich von Kopf bis Fuß verliebt, doch braucht es Zeit
Liebe macht zwar blind und sie tut das auch
Doch viel zu wenig sah ich bisher von solch goldenem Hauch
Bin wieder mal am Grübeln und nichts ist perfekt
Mein Ego ist heute wieder deutlich verdreckt

Irgendwann (traduzione)

È la lacerazione delle ferite del passato
Che minaccia di farmi a pezzi di nuovo
Ma questo dolore, sarà il mio padrone
Mi sono seduto nelle mie stesse feci molte volte
Ma un giorno vedrò anche il sole
Rimarrò anche orgoglioso della mia verità
La gioia di vivere poi si diffonde di nuovo
Quando ritorni
Sono innamorato dalla testa ai piedi, ma ci vuole tempo
L'amore è cieco, e lo fa
Ma finora ho visto troppo poco di un tocco così dorato
Sto riflettendo di nuovo e niente è perfetto
Il mio ego è chiaramente di nuovo sporco oggi