Traduzione del testo della canzone Kein Zoll zurück - Frei.Wild

Kein Zoll zurück (originale)

Wir sind Nestbeschmutzer
Gottverdammte Außenseiter
Sind allein auf weiter Flur, wir sind
Wir sind die, die keiner haben will
Wir sind die, die keiner haben will
Wir sind die, die ihr nicht haben wollt
Euer Dreck an den Händen
Euer rostigstes Gold
Keinen Zoll zurück
Keinen Millimeter
Keinen Zoll zurück
Die Rechnung kommt später
Keinen Zoll zurück
Sägt nur weiter an unserer Leiter
Und während ihr uns unten jagt
Sind wir schon oben und ziehen weiter
Oft zu prinzipientreu
Oft zu provokativ
Wir bleiben das Gegengift zur Volksallergie
Die ihre Geister selbst rief
Wir bleiben die, die ihr nicht haben wollt
Wir bleiben die, die ihr nicht haben wollt
Doch wir sind die, die euch am nächsten stehen
Sind eure treuesten «Feinde»
Die euerm Dasein einen Sinn geben

Kein Zoll zurück (traduzione)

Siamo dei bugiardi
Dannati estranei
Siamo soli sul pavimento, lo siamo
Siamo quelli che nessuno vuole
Siamo quelli che nessuno vuole
Siamo quelli che non vuoi
La tua sporcizia sulle mani
Il tuo oro più arrugginito
Non un pollice indietro
Non un millimetro
Non un pollice indietro
Il conto arriverà dopo
Non un pollice indietro
Continua a segare sulla nostra scala
E mentre ci insegui laggiù
Siamo già in cima e andiamo avanti
Spesso troppo di principio
Spesso troppo provocatorio
Rimaniamo l'antidoto all'allergia delle persone
Che chiamava lei stessa i suoi spiriti
Rimaniamo quelli che non vuoi
Rimaniamo quelli che non vuoi
Ma noi siamo quelli più vicini a te
Sono i tuoi "nemici" più fedeli
Che danno un senso alla tua esistenza