Traduzione del testo della canzone Mach das Beste draus - Frei.Wild

Mach das Beste draus (originale)

Manchmal gibt es Zeiten, in denen du nicht weiter weißt
In denen das Glück dich verlässt, Zeiten der Wut
Graue Silhouetten, die dich wie ein Mantel umgeben
Tragen Unzufriedenheit mitten in dein Leben
Und ich sag dir wie es ist, dass du nicht alleine bist
Dass du spätestens in ein paar Wochen drüber lachst
Und ich sag’s dir ganz genau, der Himmel über dir wird blau
Und die Sonne zieht heraus, mach das Beste draus
Ob nun bei der Arbeit oder in der verhassten Schule
Gibt es immer Sachen, die einem nicht passen
Steine legt das Leben jedem Menschen dieser Welt in den Weg
Wichtig ist, dass der Weg nur immer aufwärts geht

(traduzione)

A volte ci sono momenti in cui non sai cosa fare
Quando la fortuna finisce, tempi di rabbia
Sagome grigie che ti avvolgono come un mantello
Porta l'insoddisfazione nella tua vita
E ti dirò com'è che non sei solo
Che ne riderai al più tardi tra qualche settimana
E ti dirò esattamente, il cielo sopra di te sta diventando blu
E il sole sta uscendo, sfruttalo al meglio
Che sia al lavoro o nella scuola odiata
Ci sono sempre cose che non ti soddisfano
La vita mette pietre sulla strada di ogni persona in questo mondo
È importante che il sentiero salga sempre