Traduzione del testo della canzone Macht euch endlich alle platt - Frei.Wild

Macht euch endlich alle platt (originale)

Sie reichen sie weiter
Die Flamme der Angst
Fünf Finger zum Gruß, zur Faust
Viel Hass, kein Verstand
Morbide Gestalten
Zwei Zeichen, ein Ziel
Macht durch Angst, durch Verfolgung
Das altbewährte Spiel
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Die größten Tyrannen
Im Zufall der Zeit
Mit Waffengewalt zur Freiheit
Welch schelmisches Leid!
Im Jubel der Zerstörung
Das Schwache erstarkt
Aus der Zuflucht zur Aggression
Werden Tote geboren
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod

Macht euch endlich alle platt (traduzione)

Li trasmetti
La fiamma della paura
Cinque dita per salutare, per pugno
Tanto odio, nessuna mente
Figure morbose
Due segnali, un obiettivo
Potere attraverso la paura, attraverso la persecuzione
Il gioco vero e provato
E vedo case che bruciano
Guarda di nuovo le pietre volare
Guarda gli idioti che attaccano
Vedo persone che fuggono
Vedi la merda identica
Guarda i fratelli in spirito
I migliori nemici e guerrieri
Vedi perdenti estremi
Alla fine vi appiattite tutti
Ci stai facendo incazzare tutti
Metti i bastoncini nel muso
Fottuto branco di estremisti!
Chi è rimasto dovrebbe pagare
E non importa per gli altri
Soffiano marrone e rosso
Non inspirarli, i loro venti portano la morte
I più grandi tiranni
Nella coincidenza del tempo
Con la forza delle armi alla libertà
Che sofferenza maliziosa!
In giubilo di distruzione
Il debole diventa forte
Dal rifugio all'aggressività
Nascono morti
E vedo case che bruciano
Guarda di nuovo le pietre volare
Guarda gli idioti che attaccano
Vedo persone che fuggono
Vedi la merda identica
Guarda i fratelli in spirito
I migliori nemici e guerrieri
Vedi perdenti estremi
Alla fine vi appiattite tutti
Ci stai facendo incazzare tutti
Metti i bastoncini nel muso
Fottuto branco di estremisti!
Chi è rimasto dovrebbe pagare
E non importa per gli altri
Soffiano marrone e rosso
Non inspirarli, i loro venti portano la morte
Alla fine vi appiattite tutti
Ci stai facendo incazzare tutti
Metti i bastoncini nel muso
Fottuto branco di estremisti!
Chi è rimasto dovrebbe pagare
E non importa per gli altri
Soffiano marrone e rosso
Non inspirarli, i loro venti portano la morte