Traduzione del testo della canzone Mehr als 1000 Worte - Frei.Wild

Mehr als 1000 Worte (originale)

Alles und nichts ist zuviel, lässt mich heute im Stich
Und der Traum von uns beiden, der ist gestern gestorben
Ich konnte die Zukunft sehen, sie muss doch weitergehen
Kann deine Worte hören, wir werden zusammenleben
Warst dir auch irgendwann mal sicher
Unsere Liebe sollte niemals, sollte niemals vergehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Sagst, es ist aus zwischen uns, ich muss dir gar nichts mehr sagen
Bist mir gar nichts mehr schuldig, Fragen über Fragen
Komm, lass uns Freunde bleiben, das wird das Beste sein
Ich verfolge deinen Blick, du meidest meine Richtung
Was versuchst du mit mir, schenkst mir null Überzeugung
Jedoch musst du verstehen, ich lass dich sicher nicht gehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Weil ich dich liebe, weil du mich liebst
Und es sonst keine Zukunft gibt
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen

Mehr als 1000 Worte (traduzione)

Tutto e niente è troppo, deludimi oggi
E il sogno di entrambi è morto ieri
Ho potuto vedere il futuro, deve andare avanti
Posso sentire le tue parole, vivremo insieme
Eri sicuro ad un certo punto?
Il nostro amore non dovrebbe mai, non dovrebbe mai andare via
Ma i tuoi occhi dicono più di mille parole
per favore guardami in faccia mi dicono
Che il tuo cuore è ancora con me
Dimmi la verità, dimmi perché
E prendiamo strade separate
Voglio sapere la verità, ho bisogno di sapere tutto
Anche la tua coscienza sta gridando la verità
Dici che tra noi è finita, non devo più dirti niente
Non mi devi più niente, domande dopo domande
Forza, restiamo amici, questo sarà per il meglio
Seguo il tuo sguardo, tu eviti la mia direzione
Cosa stai cercando di fare con me, dammi zero convinzione
Tuttavia, devi capire, non ti lascerò andare di sicuro
Ma i tuoi occhi dicono più di mille parole
per favore guardami in faccia mi dicono
Che il tuo cuore è ancora con me
Dimmi la verità, dimmi perché
E prendiamo strade separate
Voglio sapere la verità, ho bisogno di sapere tutto
Anche la tua coscienza sta gridando la verità
Anche la tua coscienza urla
Ma i tuoi occhi dicono più di mille parole
per favore guardami in faccia mi dicono
Che il tuo cuore è ancora con me
Dimmi la verità, dimmi perché
E prendiamo strade separate
Voglio sapere la verità, ho bisogno di sapere tutto
Anche la tua coscienza sta gridando la verità
Perché ti amo, perché tu mi ami
E non c'è altro futuro
Dimmi la verità, dimmi perché
E prendiamo strade separate
Voglio sapere la verità, ho bisogno di sapere tutto
Anche la tua coscienza sta gridando la verità
Anche la tua coscienza piange, la tua coscienza
Anche la tua coscienza piange, la tua coscienza
Anche la tua coscienza urla