Traduzione del testo della canzone Nur Gott richtet mich - Frei.Wild

Nur Gott richtet mich (originale)

Ich verteidige mich, wenn mich wer überfällt
Und schlage entschlossen zurück, wenn, wenn mich wer quält
Wie so ein Boxer mal meinte oder ein Krieger schrieb:
Ich habe auch einen Plan, wenn ich eine reingehauen krieg
Ihr kleinen Hinterhofgangster, ihr vom bösen Schlag, hahaha
Macht euren Vollkasko Angriff, ich wehre mich hart
Ihr Giftler und Halbstarken, ihr Arschloch-Betrüger
Hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es nicht, gehe weiter
Ziehe Leine, und zwar deine
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Sehe eine gezeichnete Fresse und zwar direkt vor mir
So ein Naturunfall meint: Ey, was willst du hier?
Ich sage: Ich wollte eigentlich nach Hause gehen
Doch nein, jetzt habe ich kein' Bock mehr
Komm, komm lass uns spielen
Du kleiner Rabauke
Komm fang endlich an, hahaha
Versuche dein Glück, doch glaube mir, du Hampelmann
Das hier wird nicht leicht werden, das hier kostet Federn
Denn hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es gleich, nicht warten
Lass das Ding jetzt starten
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

Nur Gott richtet mich (traduzione)

Mi difenderò se qualcuno mi attacca
E reagire con determinazione se, se qualcuno mi tormenta
Come ha detto una volta un pugile o ha scritto un guerriero:
Ho anche un piano se vengo colpito lì dentro
Piccoli delinquenti da cortile, brutta razza, ahahah
Fai il tuo attacco completo, io reagirò duramente
Voi avvelenatori e imbecilli, stronzi truffatori
Ecco un uomo che può anche difendersi
Non provare, continua
Tira il guinzaglio, tuo
Mi vedi?
vedi i miei occhi
Vedi l'unica cosa che non hai?
Solo Dio mi giudica
Mi vedi e i miei occhi?
Non sono fuorilegge
Ma ho qualcosa che tu non hai
Perché solo Dio, solo Dio mi giudica
Vedi una faccia disegnata proprio di fronte a me
Un tale incidente naturale significa: Ehi, cosa vuoi qui?
Dico: in realtà volevo andare a casa
Ma no, ora non sono più dell'umore giusto
Dai, giochiamo
Piccolo bullo
Dai inizia ahahah
Tenta la fortuna, ma credimi, saltatore
Non sarà facile, costerà piume
Perché qui c'è un uomo che sa anche difendersi
Provalo ora, non aspettare
Che la cosa cominci ora
Mi vedi?
vedi i miei occhi
Vedi l'unica cosa che non hai?
Solo Dio mi giudica
Mi vedi e i miei occhi?
Non sono fuorilegge
Ma ho qualcosa che tu non hai
Perché solo Dio, solo Dio mi giudica
Mi vedi?
vedi i miei occhi
Vedi l'unica cosa che non hai?
Solo Dio mi giudica
Mi vedi e i miei occhi?
Non sono fuorilegge
Ma ho qualcosa che tu non hai
Perché solo Dio, solo Dio mi giudica