| Wo sind wir hier gelandet?
| Dove siamo finiti qui?
|
| Wir schreiben ein neues Jahrzehnt
| Stiamo scrivendo un nuovo decennio
|
| Du, der sich nach «Alles ist möglich» und «Nichts ist nötig» sehnt
| Tu che brami "tutto è possibile" e "nulla è necessario".
|
| Zwischen Wirtschaftstief und moralischem Vakuum
| Tra depressione economica e vuoto morale
|
| Lieber tot als ohne Quereinstieg und/ oder Studium
| Meglio morto che senza ingresso laterale e/o studi
|
| Verlierer verlieren, Ruby Light & Dark
| I perdenti perdono, Ruby Light & Dark
|
| Von hier bis zum Ende, Ruby Light & Dark
| Da qui alla fine, Ruby Light & Dark
|
| Tu, was sie dir sagen, Ruby Light & Dark
| Fai come ti dicono, Ruby Light & Dark
|
| Ruby ist ein Mädchen aus einer Stadt am Rhein
| Ruby è una ragazza di una città sul Reno
|
| Im wahren Leben wohl SONJA
| Nella vita reale probabilmente SONJA
|
| Wollte sie doch eigentlich anders sein
| Voleva davvero essere diversa
|
| Aus der Kirche raus, und bei der Vita gelogen
| Fuori dalla chiesa e mentito alla vita
|
| Punkrock im neuen Jahrtausend, Cord und Flicken an den Ellenbogen
| Punk rock nel nuovo millennio, cordoncino e toppe sui gomiti
|
| Verlierer verlieren, Ruby Light & Dark
| I perdenti perdono, Ruby Light & Dark
|
| Von hier bis zum Ende, Ruby Light & Dark
| Da qui alla fine, Ruby Light & Dark
|
| Tu, was sie dir sagen, Ruby Light & Dark
| Fai come ti dicono, Ruby Light & Dark
|
| Gemeisam und gegenseitig erklärt ihr euch diese Welt
| Insieme e reciprocamente vi spiegate questo mondo l'un l'altro
|
| Solange bis es passt
| Fino a quando non si adatta
|
| Dreht euch um euch selbst
| Ruota intorno a te stesso
|
| Die Pisa Studie lügt nicht, soviel nicht zu wissen
| Lo studio di Pisa non mente di non sapere così tanto
|
| Bedeutet Applaus im Hörsaal, dem Dekan aufs Pult geschissen
| Significa applausi in aula, la merda del preside sulla scrivania
|
| Verlierer verlieren, Ruby Light & Dark
| I perdenti perdono, Ruby Light & Dark
|
| Von hier bis zum Ende, Ruby Light & Dark
| Da qui alla fine, Ruby Light & Dark
|
| Tu, was sie dir sagen, Ruby Light & Dark | Fai come ti dicono, Ruby Light & Dark |