Traduzione del testo della canzone Schenkt uns Dummheit, kein Niveau - Frei.Wild

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (originale)

Jeder Mist, den man hört, jeder spöttische Hohn
Liegt bekanntlich in der Definition
Sei stets vergnügt, niemals sauer, das verlängert bekanntlich
Deine Lebensdauer
Körbe voller Schwachsinn, gutes Futter, leck es aus mein Sohn!
Penetrante Meinungsmacher, selbsternannte Vorlacher
Jeder kriegt seine Ration
Sprachlich gar nicht mächtig werden Talkshows moderiert
Tausend arme Seelen haben den IQ Test nicht kapiert
Die Bild ist unsere Bibel und gibt vor, was Sache ist
Also wundert euch besser nicht…
Wir sind selber schuld, wir haben es kommen sehen!
Doch wenn der Hirte geht, bleiben die Schafe nicht stehen…
Und wenn man weiterkommen will, nimmt man alles hin
Drum ist die Blödheit unser Hauptgewinn
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Das dumme Volk ist schnell zufrieden…
Werft uns noch mehr Scheiße vor, wir fressen sie schon
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Egal, sie schmeckt uns sowieso!
Weg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft, es braucht ihn keiner;
Und das nirgendwo
In der Dritten Welt, da sieht es ähnlich aus
Mit Hilfspaketen allein baut man gar nichts auf!
Brot und Wasser sind wichtig, aber auf lange Sicht
Sichert man die Zukunft nicht…
Man hält das Volk dort dumm und Bildung gibt es kaum
Sodass die Menschen nicht an andere Ziele glauben
Doch das Ziel Nummer eins heißt was zu essen im Bauch
Und sonst gibt es ja nichts, was es noch braucht…

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (traduzione)

Ogni stronzata che senti, ogni ghigno beffardo
È noto per essere nella definizione
Sii sempre felice, mai arrabbiato, come è noto, questo prolunga
la tua durata
Cestini pieni di stronzate, buon foraggio, succhialo figlio mio!
Opinion maker penetranti, autoproclamatosi Vorlaucher
Ognuno riceve la sua razione
I talk show sono moderati se non parlano affatto la lingua
Mille povere anime non hanno superato il test del QI
L'immagine è la nostra Bibbia e racconta cosa sta succedendo
Quindi non essere sorpreso...
È colpa nostra, l'abbiamo visto arrivare!
Ma quando il pastore va, le pecore non si fermano...
E se vuoi andare avanti, accetti tutto
Ecco perché la stupidità è il nostro premio principale
Dacci stupidità, non un livello!
Gli stupidi si accontentano facilmente...
Gettaci altra merda, la mangeremo
Dacci stupidità, non un livello!
Non importa, ci piace comunque!
Via le cazzate di cui ci accusi, nessuno ne ha bisogno;
E da nessuna parte
Nel Terzo Mondo le cose sono simili
Non puoi costruire nulla solo con i pacchetti di aiuti!
Pane e acqua sono importanti, ma alla lunga
Se non garantisci il futuro...
Le persone lì sono mantenute stupide e non c'è quasi nessuna istruzione
In modo che le persone non credano in altri obiettivi
Ma l'obiettivo numero uno è qualcosa da mangiare nello stomaco
E altrimenti non serve altro...