Traduzione del testo della canzone Schmerz der Phantasie - Frei.Wild

Schmerz der Phantasie (originale)

Es gibt verdorbene Gedanken
Und verdorben bist auch du
Ich weis dich nicht in deine Schranken
Das darfst du selber tun
Es gibt für uns einen Himmel
Oder bild ich mir das ein?
Ich leide viel zuviel, Gott
Ich will nicht alleine sein
Kennst du den Schmerz
Diesen Schmerz verlorener Phantasien
Strom kann unterbrochen werden
Gedanken leider nicht
Du warst die süßeste Versuchung
Fühlte mich toll und jetzt als Wicht
Erst war alles im Reinen, warum jetzt auf einmal nicht?
Versuch die Wahrheit zu meinen
Verdammt, ich seh' in dein Gesicht
Trifft dich mein Schmerz
Diesen Schmerz verlorener Phantasien
Heißt du die Seele gern willkommen
Propheten des Untergangs
Hat der Tanz des Teufels nun begonnen
Soll meine Seele schreien, was du verlangst?

Schmerz der Phantasie (traduzione)

Ci sono pensieri corrotti
E anche tu sei viziato
Non ti metto al tuo posto
Puoi farlo tu stesso
C'è un paradiso per noi
O me lo sto immaginando?
Soffro troppo, Dio
Non voglio essere solo
Conosci il dolore?
Questo dolore delle fantasie perdute
La corrente può essere interrotta
Purtroppo non pensieri
Eri la tentazione più dolce
Mi sono sentito benissimo e ora un runt
All'inizio andava tutto bene, perché non all'improvviso?
Cerca di dire la verità
Dannazione, sto guardando la tua faccia
Il mio dolore ti ha colpito?
Questo dolore delle fantasie perdute
Ti piace accogliere l'anima
profeti di sventura
La danza del diavolo è ora iniziata
La mia anima griderà ciò che desideri?