Traduzione del testo della canzone Sie müssen es nicht wissen - Frei.Wild

Sie müssen es nicht wissen (originale)

Wir entern Luftschlösser
Verbrennen Sternenstaub
Sofort in Wissen getaucht
Weil sonst das Kind nichts taugt
Bloß keine Träume schenken
Mit allem sofort in Kenntnis setzen
Ja schnell erwachsen machen
Zuhören muss es, lernen muss es, nicht lachen
Nur keine Zeit verlieren
Die Welt ist kalt da draußen
Nur wird so oft vergessen
Dass Kinder auch das Kind- Sein brauchen
Sie müssen es nicht wissen
Sie müssen es nicht wissen
Sie brauchen Träume, müssen nicht alles verstehen
Sie müssen es nicht wissen
Werden euer Wissen nicht missen
Lasst einfach geschehen, den Rest lehrt das Leben
Wenn Engel Federn lassen müssen
Sperrt man sieben Zwerge ein
Erspart ihnen euren Schwachsinn
Dieses «pädagogisch» gar nicht gut
Lasst dem Wolf die Oma und dem Jäger seinen Heldenmut
Der Ernst des Lebens fängt für jeden früh genug an
Mit Sorgen belasten, die nur ein Erwachsener haben kann
Nur nie den Traum verlieren
Die Welt ertrinkt in Scheiße
Mein Name ist Hase, erst wenn ich will
Verrate ich, wie ich heiße
Wir müssen es nicht wissen
Wir müssen es nicht wissen
Leben heißt auch träumen, das könnt ihr nicht verstehen
Wir müssen es nicht wissen
Ihr dürft euch gerne verpissen
Keiner wird euch und eure Lügen vermissen

(traduzione)

Saliamo su castelli in aria
Brucia polvere di stelle
Immediatamente immerso nella conoscenza
Perché altrimenti il ​​bambino è inutile
Basta non regalare sogni
Sapere tutto immediatamente
Sì, cresci in fretta
Deve ascoltare, deve imparare, non ridere
Non perdere tempo
Il mondo è freddo là fuori
È solo così spesso dimenticato
Che anche i bambini devono essere bambini
Non è necessario saperlo
Non è necessario saperlo
Hai bisogno di sogni, non hai bisogno di capire tutto
Non è necessario saperlo
Non mancherà la tua conoscenza
Lascia che accada, la vita insegna il resto
Quando gli angeli perdono le piume
Rinchiudi sette nani
Risparmia loro le tue sciocchezze
Questo "educativo" non va per niente bene
Lascia la nonna al lupo e l'eroismo al cacciatore
La serietà della vita comincia abbastanza presto per tutti
Gravato da preoccupazioni che solo un adulto può avere
Basta non perdere mai il sogno
Il mondo sta annegando nella merda
Mi chiamo coniglio, solo quando lo voglio
Ti dirò il mio nome
Non abbiamo bisogno di sapere
Non abbiamo bisogno di sapere
La vita significa anche sognare, non puoi capirlo
Non abbiamo bisogno di sapere
Sei il benvenuto a fotterti
A nessuno mancherai te e le tue bugie