| Eine Zeit, wo alles ruhig und lautlos wird
| Un momento in cui tutto diventa calmo e silenzioso
|
| Eine Zeit, wo aus 'nem kalten Blick eine Umarmung wird
| Un momento in cui uno sguardo freddo si trasforma in un abbraccio
|
| Eine Zeit eine Zeit, wo all die Dunkelheit zu hellem Leben führt
| Un tempo in cui tutta l'oscurità porta a una vita luminosa
|
| Eine Zeit eine Zeit, an der ein kleines Licht selbst kalte Herzen füllt
| Un tempo in cui un po' di luce riempie anche i cuori freddi
|
| Menschen lachen und finden ihren Frieden
| Le persone ridono e trovano la loro pace
|
| Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen
| Le lacrime si asciugano, le ferite si rimarginano e i desideri imparano a volare
|
| Kalte Nächte tanzen in der Stille
| Le fredde notti danzano nel silenzio
|
| Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie
| È Natale, il tempo della pace e della famiglia
|
| Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht
| Notte silenziosa, notte santa, tutti dormono veglia solitaria
|
| Stille Nacht
| notte silenziosa
|
| Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht
| Notte silenziosa, notte santa, tutti dormono veglia solitaria
|
| Stille Nacht
| notte silenziosa
|
| Eine Zeit, in der die kalte Luft nach süßer Kindheit riecht
| Un tempo in cui l'aria fredda profuma di dolce infanzia
|
| Eine Zeit, in der die ganze Welt im Schutz der Engel liegt
| Un tempo in cui il mondo intero è sotto la protezione degli angeli
|
| Eine Zeit eine Zeit, in der’s Zufriedenheit und Versöhnung schneit
| Un tempo in cui nevica contentezza e riconciliazione
|
| Eine Zeit eine Zeit, in der so manches Wort getrennte Seelen vereint
| Un tempo in cui tante parole univano anime separate
|
| Menschen lachen und finden ihren Frieden
| Le persone ridono e trovano la loro pace
|
| Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen
| Le lacrime si asciugano, le ferite si rimarginano e i desideri imparano a volare
|
| Kalte Nächte tanzen in der Stille
| Le fredde notti danzano nel silenzio
|
| Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie
| È Natale, il tempo della pace e della famiglia
|
| Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht
| Notte silenziosa, notte santa, tutti dormono veglia solitaria
|
| Stille Nacht
| notte silenziosa
|
| Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht
| Notte silenziosa, notte santa, tutti dormono veglia solitaria
|
| Stille Nacht
| notte silenziosa
|
| (Dank an Peter Jedlicka für den Text) | (Grazie a Peter Jedlicka per il testo) |