Traduzione del testo della canzone Unbrechbar - Frei.Wild

Unbrechbar (originale)

Du nahmst meine Hand
Und lachtest mich an
Du zogst mich an dich, an dich heran
Und nahmst mich auf deinen Schoß
Und sagtest, es ist schön, dass du da bist
Es ist schön, dass du da bist
Du meintest entschlossen, und sprachst dann zu mir
Entschlossen wie immer, wie immer bei dir
Höre auf die Worte, denn du wirst sie brauchen
Du wirst sie brauchen
Es werden Menschen kommen und Menschen werden gehen
Viele wollen dich verführen, werden Lügen erzählen
Folge nur dir selbst, schau himmelwärts
Bleibe Mensch, höre nur auf dein Herz
Dann wird alles gut
Alles wird gut und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist
Ein Moment der Gedanken
Führt mich zum Meer
Fühle die Brandung wie damals
Ich vermisse dich so sehr
Ich höre dich, ich höre den Wind
Das Rauschen, ich höre uns singen
Ich höre uns singen
Umarmtest mich stolz, ich konnte sie sehen
Tränen der Freude, so unglaublich schön
Diesen Moment, sagst du, halte ihn fest
Sieh ihn als solchen, der dich nie verlässt
Weißt du nicht weiter, so steige hinauf
Auf die Dächer der Stadt, höre nie damit auf
Hoffnung liegt oben, nicht unten im Sand
Schau in den Himmel, gib mir deine Hand
Dann wird alles gut, alles nicht schlimm und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist

Unbrechbar (traduzione)

mi hai preso per mano
e mi ha riso
Mi hai attirato a te, a te
E mi hai preso in grembo
E ha detto che è bello che tu sia qui
È bello che tu sia qui
Volevi dire determinato, e poi mi hai parlato
Determinata come sempre, come sempre con te
Ascolta le parole perché ne avrai bisogno
Avrai bisogno di loro
Le persone verranno e le persone andranno
Molti vogliono sedurti, diranno bugie
Segui te stesso, guarda verso il cielo
Rimani umano, ascolta solo il tuo cuore
Allora andrà tutto bene
Andrà tutto bene e niente senza una via d'uscita
Allora rimani inflessibile, più forte del surf
Sarà una tempesta di pura libertà
Allora sei quello che sei perché il tuo cuore non dimentica mai
Perché non si dimentica mai
Che sei indistruttibile
rimani quello che sei
Un momento di pensiero
Conducimi al mare
Senti il ​​surf come allora
Mi manchi tanto
Ti sento, sento il vento
Il rumore, ci sento cantare
ci sento cantare
Abbracciami orgoglioso, potrei vederla
Lacrime di gioia, così incredibilmente belle
Questo momento, dici, tienilo
Vedilo come uno che non ti lascia mai
Se non sai come andare avanti, sali
Sui tetti della città, non fermarti mai
La speranza è in alto, non nella sabbia in basso
Guarda il cielo, dammi la mano
Allora tutto andrà bene, tutto non andrà male e niente sarà senza via d'uscita
Allora rimani inflessibile, più forte del surf
Sarà una tempesta di pura libertà
Allora sei quello che sei perché il tuo cuore non dimentica mai
Perché non si dimentica mai
Che sei indistruttibile
rimani quello che sei