Traduzione del testo della canzone Unser Wille, unser Weg - Frei.Wild

Unser Wille, unser Weg (originale)

Unser Wille und unser Weg
Der Mittelfinger zeigt wie ich euch sehe
Unsere Liebe und unser Hass sind kontrovers
Wir bieten jedem was
Kein leichter Weg den wir begehen
Werden ihn auch weiterhin gerade gehen
Das ist das Leben das wir so lieben
Eure Intrigen können uns nicht verbiegen
Schranken können uns nicht stoppen
Auch nicht Rufmord und Schikane
Wir schmecken auch nicht jedem
Das besagt schon unser Name
Fallen immer aus dem Rahmen
Aus dem Rahmen der Gesellschaft
Sagen immer was wir fühlen, na und du Wichser
Wer sagt denn das die Recht hat?
Unser Wille ist unser Weg
Haben viel gesehen und viel erlebt
Ein schmaler Grat, den wir begehen
Das sind wir, immer geradeaus, so ist unser Leben
Wir sind keine Hosenscheisser
Die vor Falschheit nur so stinken
Die von hinten immer lästern
Doch von vorne freundlich winken
Sind gebrannte Kinder, standen öfters schon in Flammen
Spielten mit dem Feuer, na und, die Narben werden von uns getragen
Lieb uns oder friss uns, wir kennen die Gefahren
Erfinde was, erzähle es rum, du missgeratener Samen
Unser Rücklicht und der Mittelfinger zeigen dir wo wir jetzt stehen
Friss uns oder lieb uns, bete, das wir sterben
Doch wer Keramik nach Beton wirft, erntet nachher Scherben
Auf der Sonnenseite stehen wir, und gehen nicht mehr von hier

Unser Wille, unser Weg (traduzione)

La nostra volontà e il nostro modo
Il dito medio mostra come ti vedo
Il nostro amore e il nostro odio sono controversi
Offriamo qualcosa per tutti
Non è un sentiero facile quello che stiamo percorrendo
Continuerà a camminare dritto
Questa è la vita che amiamo così tanto
I tuoi intrighi non possono piegarci
Le barriere non possono fermarci
Inoltre, non l'assassinio e le molestie del personaggio
Non ci piacciono nemmeno tutti
Questo è ciò che dice il nostro nome
Sempre fuori dal comune
Fuori dalla società
Dì sempre quello che sentiamo, forza figlio di puttana
Chi dice che ha ragione?
La nostra volontà è la nostra via
Ho visto molto e vissuto molto
Una linea sottile che percorriamo
Siamo noi, sempre dritto, questa è la nostra vita
Non siamo una merda di pantaloni
Che puzzano di falsità
Chi spettegola sempre da dietro
Ma salutate amichevolmente dal davanti
Vengono bruciati i bambini, spesso erano già in fiamme
Giocato con il fuoco, e allora, le cicatrici sono su di noi
Amaci o mangiaci, conosciamo i pericoli
Inventa qualcosa, spargi la voce, hai fallito il seme
La nostra luce posteriore e il dito medio ti mostrano dove siamo ora
Mangiaci o amaci, prega che moriamo
Ma se lanci la ceramica nel cemento, finirai con i frammenti
Siamo sul lato soleggiato e non ce ne andremo più da qui