Traduzione del testo della canzone Willig, sexy und perfekt - Frei.Wild

Willig, sexy und perfekt (originale)

Sie war so hübsch, sie war so toll
Vor diesem Treffen mit ihr hatte ich meine Hosen gestrichen voll
War damals noch ein junger Mann
Jungfräulich unbefleckt, sie flüsterte, du turnst mich tierisch an
Und ich war soweit, für die erste Zweisamkeit
Ich fuhr da hin und hab gedacht
Das alles wird jetzt unvergesslich, ich las Bravo wusste alles
Also das wird heute deine Nacht, das wäre doch gelacht
Nun war ich da, sie macht nicht auf und so warte ich noch ne Weile
Hinter mir, da kamen noch andere und so standen wir in der Zeile
Jeder wollte rein zu ihr, sie macht auf: ich schaffe nicht alle vier
Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
Nimm mich, bitte nimm mich
Ich sagte Stop, bei allem Respekt
Aber wenn überhaupt, dann bin ja wohl nur ich es der sie deckt
Und jetzt begann der Scheiß erst recht
Das Mädel flucht, verlass mein Haus
Und plötzlich artet diese Szene, wie im Wilden Westen aus
Wir waren Rivalen, wilde Hengste halt und jetzt wie Katz und Maus
Ne Politesse eilt herbei und löst die Keilerei schnell auf
Ne Wahnsinnsfrau und dieser Sexappeal in dieser Uniform in Blau
Sie hatte alles, wirklich einfach alles, was eine sexy Frau so braucht
Die Acht in Silber gibt’s umsonst und auch das Taxi zum Revier
Personalien, viele Fragen und ganze Berge von Papier
Sie meinte, Jungs, wer sich nicht benimmt
Den kauf ich mich mir, der bleibt bis morgen hier bei mir
Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
Nimm mich, bitte nimm mich
Jahre später, kam eine Frau, zarte 170 Kilo, ich erinnere mich, erinnere mich
genau
Sie fragt mich: Wieso bist du abgehauen, wir wollten doch Kinder, Familie,
sogar ein Haus
bauen
Meine Freunde lachten, wusste nicht wie mir geschah
Ich glaube Sie irren sich, ich weiß, dass zwischen uns nichts war
Sie wieder: Scheiße, Verzeihung, verwechselt, sorry auch
Ich weiß, ich sauf einfach zu viel, das ist bei mir so Brauch
Aber es ist egal, komm jetzt mit mir nach Haus
Ich hole auch meine geilste Unterwäsche für dich raus
Bitte lass mich, bitte lass mich,
Ich bin alles andere als zu haben und willig lass mich
Bitte lass mich
Bitte lass mich, bitte lass mich
Jetzt einfach in Ruhe, in Frieden, ich kann nicht, ich will nicht
Lass mich, bitte lass mich,
ich bin zwar willig, sexy, nur dich mag ich nicht

Willig, sexy und perfekt (traduzione)

Era così carina, era così incredibile
Prima di questo incontro con lei, mi ero macchiato i pantaloni
Allora era ancora un giovane
Verginalmente immacolata, sussurrò, mi eccita come una bestia
Ed ero pronto per il primo incontro
Ho guidato lì e ho pensato
Tutto questo ora è indimenticabile, ho letto che Bravo sapeva tutto
Quindi questa sarà la tua serata stasera, sarebbe ridicolo
Adesso c'ero io, non apre e quindi aspetterò un po'
Dietro di me ce n'erano altri, e così ci siamo messi in fila
Tutti volevano entrare da lei, lei si apre: non ce la faccio a farcela tutti e quattro
Per favore prendimi, per favore prendimi
Sono volenteroso, sexy, perfetto e così potente
prendimi per favore prendimi
Ho detto basta, con tutto il rispetto
Ma semmai, probabilmente sono solo io a coprirli
E ora la merda è iniziata davvero
La ragazza sta giurando, esci di casa
E all'improvviso questa scena degenera come nel selvaggio West
Eravamo rivali, cavalli selvaggi e ora come gatto e topo
Un vigile si precipita e interrompe rapidamente la rissa
Una donna fantastica e questo sex appeal in questa uniforme blu
Aveva tutto, assolutamente tutto ciò di cui una donna sexy ha bisogno
L'otto in argento è gratis, così come il taxi per l'infermeria
Dati personali, tante domande e montagne di carta
Intendeva ragazzi che non si comportano bene
Lo comprerò io stesso, resterà qui con me fino a domani
Per favore prendimi, per favore prendimi
Sono volenteroso, sexy, perfetto e così potente
prendimi per favore prendimi
Anni dopo, arrivò una donna, solo 350 sterline, ricordo, ricordo
Esattamente
Mi chiede: perché te ne sei andato, volevamo figli, famiglia,
anche una casa
costruire
I miei amici ridevano, non sapevano cosa mi fosse successo
Penso che ti sbagli, so che non c'era niente tra noi
Di nuovo tu: merda, scusa, confuso, scusa anche tu
So che bevo troppo, è una mia abitudine
Ma non importa, vieni a casa con me adesso
Ti tirerò fuori anche la mia biancheria intima più calda
Per favore lasciami, per favore lasciami
Sono tutt'altro che disponibile e disposto a lasciarmi
Per favore lasciami
per favore lasciami, per favore lasciami
Ora solo in pace, in pace, non posso, non voglio
lasciami, per favore lasciami
Sono volenteroso, sexy, ma tu non mi piaci