Traduzione del testo della canzone Wir - Frei.Wild

Wir (originale)

Ich hab' die Saurier sterben sehen
Fans wollen ein Bild von mir machen
Aber sie dürfen sich kein Bild von mir machen
Da staunt ihr was?
Ziemlich krasse Punchline
Macht euch’n schönen Tag und lasst mich’n guten Mann sein
Es liegt an eurem geistigen Fassungsvermögen
Wenn ihr bei K.I.Z.
nicht lacht, ihr Amöben
Unendliche Weisheit und Körper aus Stahl
Abertausende verlassen erleuchtet den Saal
Ich bin kein Großkotz
Ich bin bloß Gott
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr Untermenschen, verbeugt euch nun vor
Den Erfindern von deutschem Humor
Auf einmal findet jeder hier schwul sein okay
Aber Homosexualität war unsere Idee
Ihr unterfordert mein Riesenhirn
Ihr schreibt Geschichte, wir diktieren
Die BPjM versucht unser Schaffen zu verbieten
Doch wir haben schon über euch gewacht, da hattet ihr noch Kiemen
Verdammt, wieder mal das Grillfleisch vergessen
Für das Bilderberg-Treffen
Kein Plan warum ihr Christen, Moslems und Juden noch Streit habt
Allah, Jehova, Gott, Jungs duzt mich doch einfach
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Tarek Ebéné, der nubische Prinz
Die Wahrheit steht nicht in euren Schulbüchern drin
Kleopatra zum Beispiel war höchstens 'ne Vier
Ich hab Züge gesprüht, da habt ihr noch in Höhlen geschmiert
Ich bin von eurer Sterblichkeit angeekelt
Und versteh' kein Wort, wenn ihr alle durcheinander betet
Hab' Originalaufnahmen vom Holocaust
Denn ich hatte meine GoPro auf
Moses und ich haben Lines auf den Steintafeln gezogen
Wo bleibt der Dritte Weltkrieg?
Wollt ihr, dass ich einschlafe hier oben?
Seht, was wir erschaffen haben — ihr müsst uns einfach lieben
Die Orsons, Trailerpark, 257
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Sie haben niemals ihren Arsch verkauft
Sie haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
Sie reisen von hier in die Unendlichkeit
Denn sie bestehen nicht aus Menschenfleisch
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Wir (traduzione)

Ho visto morire i dinosauri
I fan vogliono farmi una foto
Ma non devono formare la propria immagine di me
Sei stupito?
Una battuta piuttosto tosta
Buona giornata e fammi essere un brav'uomo
Dipende dalle tue capacità mentali
Se sei al K.I.Z.
non ridete, amebe
Saggezza infinita e corpo d'acciaio
Migliaia e migliaia lasciano la sala illuminata
Non sono un bigotto
sono solo dio
(Noi) non abbiamo mai venduto il nostro culo
(Noi) abbiamo costruito piramidi su Marte
(Sì, noi) viaggiamo da qui all'infinito
(Per noi) non siamo fatti di carne umana
Tu sei tutto, noi non siamo niente
Portaci sull'astronave
Tu sei tutto, noi non siamo niente
Portaci sull'astronave
Subumani, inchinatevi ora
Gli inventori dell'umorismo tedesco
Improvvisamente tutti qui pensano che sia giusto essere gay
Ma l'omosessualità era una nostra idea
Stai sfidando il mio cervello gigante
Tu scrivi la storia, noi dettiamo
Il BPjM cerca di vietare il nostro lavoro
Ma stavamo già vegliando su di te quando avevi ancora le branchie
Accidenti, ho dimenticato di nuovo la carne alla griglia
Per la riunione del Bilderberg
Nessun piano perché voi cristiani, musulmani ed ebrei state ancora discutendo
Allah, Geova, Dio, ragazzi, chiamatemi solo per nome
(Noi) non abbiamo mai venduto il nostro culo
(Noi) abbiamo costruito piramidi su Marte
(Sì, noi) viaggiamo da qui all'infinito
(Per noi) non siamo fatti di carne umana
Tarek Ebéné, il principe nubiano
La verità non è nei tuoi libri di testo
Cleopatra, per esempio, era solo un quattro
Ho spruzzato i treni mentre tu stavi ancora imbrattando nelle caverne
Sono disgustato dalla tua mortalità
E non capite una parola quando state pregando tutti insieme
Ho un filmato originale dell'Olocausto
Perché avevo la mia GoPro
Mosè ed io tracciammo delle linee sulle tavolette di pietra
Dov'è la terza guerra mondiale?
Vuoi che mi addormenti quassù?
Guarda cosa abbiamo creato: devi solo amarci
Gli Orson, parcheggio per roulotte, 257
(Noi) non abbiamo mai venduto il nostro culo
(Noi) abbiamo costruito piramidi su Marte
(Sì, noi) viaggiamo da qui all'infinito
(Per noi) non siamo fatti di carne umana
Non hanno mai venduto il culo
Hanno costruito piramidi su Marte
Tu viaggi da qui all'infinito
Perché non sono fatti di carne umana
Tu sei tutto, noi non siamo niente
Portaci sull'astronave
Tu sei tutto, noi non siamo niente
Portaci sull'astronave