Traduzione del testo della canzone Wir gegen alle - Frei.Wild

Wir gegen alle (originale)

Wie sie dich alle nennen
Was du laut ihrer Meinung bist
Es tut so weh
Doch du wirst sehen
Freunde bleiben, Feinde gehen
Man nennt die Außenseiter
Der nur den Dreck
Der Gruppe frisst
Höre auf dich selber
Denn nur du weißt wer du bist
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Beneidest all die anderen
Begreifst es nicht
Wie kann das sein
Achtung findest du hier keine
Fühlst dich einsam und allein
Sortiere die Menschen
Die dich achten
Die dich liebe
Die dich akzeptieren
Wahre deinen Stolz
Verliere die Würde nicht
Sonst verlierst du dein Gesicht
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Wir gegen alle
Wir haben das Leben selbst gewählt
Wir gegen alle
Und unser Herz
Es sagt uns
Wer an unserer Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine, doch mit Stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein

Wir gegen alle (traduzione)

come ti chiamano tutti
Cosa pensano che tu sia
Fa molto male
Ma vedrai
Gli amici restano, i nemici vanno
Si chiamano gli outsider
Solo lo sporco
Il gruppo mangia
ascolta te stesso
Perché solo tu sai chi sei
Tu contro tutti
Hai scelto tu la tua vita
Tu contro tutti
E solo il tuo cuore, ti dice chi è al tuo fianco
Meglio da solo, meglio da solo
Meglio essere soli ma con l'orgoglio negli occhi
Che essere il tuo idiota poco dignitoso
Invidi tutti gli altri
Non capirlo
Come può essere
Attenzione non ne troverai nessuno qui
Ti senti solo e solo?
Ordina le persone
che ti rispetta
chi ti ama
che ti accetta
mantieni il tuo orgoglio
Non perdere la dignità
Altrimenti perdi la faccia
Tu contro tutti
Hai scelto tu la tua vita
Tu contro tutti
E solo il tuo cuore, ti dice chi è al tuo fianco
Meglio da solo, meglio da solo
Meglio essere soli ma con l'orgoglio negli occhi
Che essere il tuo idiota poco dignitoso
Noi contro tutti
Abbiamo scelto la vita noi stessi
Noi contro tutti
E il nostro cuore
Ci dice
Chi è al nostro fianco
Meglio da solo, meglio da solo
Preferisci stare da solo, ma con l'orgoglio negli occhi
Che essere il tuo idiota poco dignitoso