| Vorne die Zukunft hinten die Vergangenheit
| Davanti il futuro dietro il passato
|
| Ohne Frage, es war für uns die geilste Zeit
| Senza dubbio, è stato il momento migliore per noi
|
| So ging es bergauf, so ging es wieder bergab
| Quindi è andato in salita, quindi è sceso di nuovo
|
| Und viele hoften es, doch wir fielen nicht ins Grab
| E molti lo speravano, ma noi non siamo caduti nella tomba
|
| Ich sehe den Anfang, sehe die Zeit bis dort
| Vedo l'inizio, vedo il tempo fino a lì
|
| Waren gerne zuhause, fuhren trozdem gerne fort
| Eravamo felici di essere a casa, ma eravamo comunque felici di continuare
|
| So waren wir vier für unsere Träume unterwegs
| Quindi noi quattro eravamo sulla strada per i nostri sogni
|
| Weil unser Leben sich fast nur um Frei. | Perché la nostra vita è quasi tutta una questione di libertà. |
| Wild dreht
| Giri selvaggi
|
| Danke, danke für all die ganzen Jahre
| Grazie, grazie per tutti questi anni
|
| Für all das Schöne, unvergesslich Wunderbare
| Per tutto il bello, indimenticabilmente meraviglioso
|
| Danke euch allen, lasst uns nun das Glas erheben
| Grazie a tutti, alziamo un bicchiere ora
|
| Auf den Wahnsinn und auf diese ganze Leben
| Alla follia ea tutta questa vita
|
| Zehn Jahre Frei. | Dieci anni gratis. |
| Wild und zehn Jahre purer Deutschrock
| Wild e dieci anni di puro rock tedesco
|
| Sind noch die selben und haben heute noch viel mehr Bock
| Sono sempre gli stessi e oggi hanno molto di più Bock
|
| Zehn Jahre Frei. | Dieci anni gratis. |
| Wild, die Band mit dem Geweih
| Wild, la fascia con le corna
|
| Gerade durch die Wand, und ihr wart Live dabei
| Dritto attraverso il muro e voi ragazzi eri lì dal vivo
|
| Am Arsch die Räuber und vor uns liegt fremdes Land
| I ladri sono fregati e la terra straniera è davanti a noi
|
| Schlagen weiter Wellen, deren Höhe unbekannt
| Le onde continuano a colpire, la cui altezza è sconosciuta
|
| Auf und davon, wir rocken wieder auf und ab
| Su e via, dondoliamo ancora su e giù
|
| Die ganzen Wichser haben uns weiter alle satt
| Tutti i figli di puttana sono stufi di tutti noi
|
| Ich spuck auf sie und kann den Zorn in ihnen sehen
| Gli sputo addosso e posso vedere la rabbia in loro
|
| Selbst nichts geschafft, sie können das hier nicht verstehen
| Non hanno fatto niente da soli, non possono capirlo
|
| So sei auch du auf unseren Wellen unterwegs
| Così anche tu puoi cavalcare le nostre onde
|
| Weil dieses Leben sich fast nur um Freundschaft dreht
| Perché questa vita è quasi tutta una questione di amicizia
|
| Weiter, immer weiter, immer allein nach vorne
| Più lontano, sempre più avanti, sempre da solo in avanti
|
| Unser Wille, unser Weg, wer nicht kämpft, hat schon verloren
| La nostra volontà, il nostro modo, chi non combatte ha già perso
|
| Stück fr Stück in Richtung Glück, durch Frei. | A poco a poco verso la felicità, attraverso Frei. |
| Wilds Ländereien
| Le terre selvagge
|
| Unser Herz, es schlägt für euch und so wird es auch immer bleiben | Il nostro cuore batte per te e resterà sempre tale |