Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wo die Sonne wieder lacht , di - Frei.Wild. Data di rilascio: 13.05.2010
Lingua della canzone: tedesco
Wo die Sonne wieder lacht(originale) |
| Den lieben langen Sommer lang |
| ärgere ich mich krumm, |
| warum ich nur so dumm bin |
| und frag mich auch warum, |
| warum ich nicht wie all die andern |
| in der Sonne liegen kann |
| und meinen müden Körper |
| mal entspannen lassen kann. |
| Ich will frei, ich will jetzt in den Urlaub, |
| ich will dorthin, wo die Sonne wieder lacht, |
| am besten in den Süden und dort gleich unter Palmen, |
| einfach dorthin, wo das Leben Freude macht. |
| 30 Grad im Schatten |
| und das Schwimmbad voller Leute, |
| ich schwitz wie eine Wildsau, |
| ich will da rein, noch heute. |
| Doch ich bin hier bei der Arbeit |
| und ich komme hier nicht weg, |
| ich fühl mich auf die anderen |
| wie der allerletzte Dreck. |
| Ich bin jetzt auf der Insel, |
| hab die Koffer ausgepackt, |
| ich freu mich auf den Nachmittag |
| und freu mich auf die Nacht, |
| ich weiß auch wie das endet, |
| ich weiß auch wie das geht, |
| ich werd mir morgen sagen, |
| jede Rettung kommt zu spät. |
| (traduzione) |
| La cara lunga estate lunga |
| sono sconvolto |
| perché sono così stupido |
| e chiedimi perché |
| perché non sono come tutti gli altri |
| può sdraiarsi al sole |
| e il mio corpo stanco |
| può rilassarsi. |
| Voglio libero, voglio andare in vacanza adesso, |
| Voglio andare dove splende di nuovo il sole |
| meglio al sud e proprio lì sotto le palme, |
| semplicemente dove la vita porta gioia. |
| 30 gradi all'ombra |
| e la piscina piena di gente |
| Sudo come un cinghiale |
| Voglio entrare lì oggi. |
| Ma sono qui al lavoro |
| e non posso andarmene da qui |
| mi sento sugli altri |
| come l'ultimo sporco. |
| Sono sull'isola ora |
| Ho disfatto la valigia |
| Non vedo l'ora che arrivi il pomeriggio |
| e attendo con ansia la notte |
| So anche come va a finire |
| So anche come funziona |
| mi dirò domani |
| ogni salvataggio arriva troppo tardi. |