Traduzione del testo della canzone Wünsche, Sehnsucht und Wille - Frei.Wild

Wünsche, Sehnsucht und Wille (originale)

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Kompromisslos, denn auf deine Sehnsucht kannst du bauen
Irgendwer wird meinen, das schaffst du nie
Scheiß auf diese Wichser, die mochtest du noch nie
Was du willst, das kriegst du, beiß' dich durch, mach weiter
Häng dich ran, glaub an dich, und verzerr ruhig dein Gesicht
Wenn es weh tut, Wenn es hart kommt, der Gegenwind dich umhaut
Der Tag wo du durch bist, kommt schon irgendwie
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Und diese Emotionen, die dich schweben lassen
Ist das Ziel dir zu gewagt?
Wirst du dich später hassen?
Willst du dein graues Leben so weitergehen?
Oder mit Lust und Sehnsucht, schöneres erleben
Wenn ja, dann kann ich dir nicht helfen, träum' weiter
Und wenn du es gerafft hast, bist du oft nur Zweiter
Denn Chancen gibt’s viele, nur werden die viele sehen
Und du der es verpennt hat, wirst in der Schlange stehen
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Dass man selbst Stärken nicht erkennt
Ist verschwendetes Talent
Vertrau auf dich auf deinen Traum
An dich selber sollst du glauben
Deine Gedanken schweifen weiter
Du stellst dir vor wo du mal stehst
Wie es mal war und wo das endet
Ob sich durch deinen Fleiß was regt
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Schaffst du irgendwie!

Wünsche, Sehnsucht und Wille (traduzione)

Non sognare la tua vita, vivi il tuo sogno
Senza compromessi, perché puoi costruire sul tuo desiderio
Qualcuno penserà che non ce la farai mai
Fanculo questi figli di puttana, non ti sono mai piaciuti
Quello che vuoi ottieni, spingiti, continua
Resisti, credi in te stesso e non preoccuparti, fai una smorfia
Quando fa male, quando diventa dura, il vento contrario ti mette al tappeto
Il giorno che passerai arriverà in qualche modo
Quando arriva il momento e la fortuna aumenta
Saprai cosa intendo, di cosa trattano i sogni
Desideri, brama e volontà, sogni e sentimenti
Sono compagni dei tuoi percorsi, ti accompagnano alla meta
Felicità e amore, dolore e tristezza, speranza, immaginazione
Sono i messaggeri dei tuoi sogni, lo gestisci in qualche modo
E quelle emozioni che ti fanno fluttuare
La destinazione è troppo audace per te?
Ti odierai più tardi?
Vuoi continuare la tua vita grigia così?
O con il desiderio e il desiderio di vivere qualcosa di più bello
Se è così, allora non posso aiutarti, continua a sognare
E quando lo capisci, spesso sei solo il secondo
Perché ci sono molte opportunità, ma molti le vedranno
E tu che hai dormito troppo starai in fila
Quando arriva il momento e la fortuna aumenta
Saprai cosa intendo, di cosa trattano i sogni
Desideri, brama e volontà, sogni e sentimenti
Sono compagni dei tuoi percorsi, ti accompagnano alla meta
Felicità e amore, dolore e tristezza, speranza, immaginazione
Sono i messaggeri dei tuoi sogni, lo gestisci in qualche modo
Non riconoscere i propri punti di forza
È talento sprecato
Fidati del tuo sogno
Dovresti credere in te stesso
I tuoi pensieri continuano a vagare
Immagina dove sarai
Com'era una volta e dove finisce
Se la tua diligenza smuove qualcosa
Desideri, brama e volontà, sogni e sentimenti
Sono compagni dei tuoi percorsi, ti accompagnano alla meta
Felicità e amore, dolore e tristezza, speranza, immaginazione
Sono i messaggeri dei tuoi sogni
Desideri, brama e volontà, sogni e sentimenti
Sono compagni dei tuoi percorsi, ti accompagnano alla meta
Felicità e amore, dolore e tristezza, speranza, immaginazione
Sono i messaggeri dei tuoi sogni, lo gestisci in qualche modo
Riesci a gestirlo in qualche modo!