| Ach wisst ihr was mich wirklich ankotzt
| Oh sai cosa mi fa davvero incazzare
|
| Und ich bis heute nicht versteh?
| E ancora non ho capito?
|
| Die Welt im deutschsprachigen Raum
| Il mondo nell'area di lingua tedesca
|
| Hat mit sich selbst ein Mordsproblem
| Ha un problema mortale con se stesso
|
| Weltoffen und gerecht und für jeden hier
| Cosmopolita ed equo e qui per tutti
|
| Stünde die Freiheit ganz weit oben
| Se la libertà fosse al top
|
| Doch wenn man zweimal schaut
| Ma se guardi due volte
|
| Und nach dem Maulkorb greift
| E raggiunge il muso
|
| Dann werden wir alle hier belogen
| Allora ci hanno mentito tutti qui
|
| Manipuliert, regiert von vielen Schreibernarren
| Manipolato, governato da molti chierici
|
| Mit blutroter Tinte lenken sie hier den Karren
| Dirigono il carro qui con inchiostro rosso sangue
|
| Und auch ein grüner Käse überschwemmt das Land
| E anche un formaggio verde inonda il paese
|
| Erstickt die Stimme aus der Mitte
| Soffoca la voce dal centro
|
| Denn was nicht links ist, das ist rechts, habt ihr es erkannt?
| Perché ciò che non è a sinistra è a destra, l'hai riconosciuto?
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Mit kleinen Eiern und faulem Arsch
| Con palline e culo pigro
|
| Wird man gefickt, und kriegt mit Anlauf einen Tritt
| Ti fai scopare e vieni preso a calci con un inizio di corsa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Zeig große Eier und ihnen den Arsch
| Mostra grandi palle e il loro culo
|
| Zeig ruhig woher, und was du bist
| Mostra da dove vieni e cosa sei
|
| Und was nicht-
| E cosa no-
|
| Bist kein beschissener Faschist
| Non sei un fottuto fascista
|
| Tag für Tag, für Tag, für Tag, dasselbe Spiel
| Giorno dopo giorno, dopo giorno, dopo giorno, stesso gioco
|
| Das Spiel mit der Angst mit dem einen Ziel
| Giocare con la paura con un obiettivo
|
| Überall und hinter jedem Stein
| Ovunque e dietro ogni pietra
|
| Jagt man mit spitzer Sichel ein Verbrecherschwein
| Se dai la caccia a un maiale criminale con una falce affilata
|
| Und fragt dich wer, ob du hier glücklich bist
| E chi ti chiede se sei felice qui
|
| Dann sag schnell nein, denn das darf man nicht
| Quindi dici subito di no, perché non è consentito
|
| Hier schämt man sich und das ein Leben lang
| Qui ti vergogni e questo per tutta la vita
|
| Denn wo der Selbsthass aufhört, fängt der Weltkrieg an
| Perché dove finisce l'odio per se stessi, inizia la guerra mondiale
|
| Das ist das Resultat, wenn Medien Meinungen diktieren
| Questo è il risultato delle opinioni dettate dai media
|
| Ängste schüren, vorhandene Grundrechte isolieren
| Suscita paure, isola i diritti fondamentali esistenti
|
| Doch das Schlimmste ist, da denkt hier keiner dran
| Ma la cosa peggiore è che nessuno qui ci pensa
|
| Sie sind der Hauptnaziköder
| Sei la principale esca nazista
|
| Hängt am «Hauptprotestwählerangelhaken» vorne dran
| Si blocca sulla parte anteriore del «gancio principale dell'elettore di protesta»
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Mit kleinen Eiern und faulem Arsch
| Con palline e culo pigro
|
| Wird man gefickt, und kriegt mit Anlauf einen Tritt
| Ti fai scopare e vieni preso a calci con un inizio di corsa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Zeig große Eier und ihnen den Arsch
| Mostra grandi palle e il loro culo
|
| Zeig ruhig woher, und was du bist
| Mostra da dove vieni e cosa sei
|
| Und was nicht-
| E cosa no-
|
| Bist kein beschissener Faschist
| Non sei un fottuto fascista
|
| Mach die Augen auf, lieb ruhig dein Zuhaus
| Apri gli occhi, ama la tua casa
|
| Lebe aber mit Bedacht und lass eines niemals außer Acht
| Ma vivi saggiamente e non dimenticare mai una cosa
|
| Schau genau und das raus übern Tellerrand
| Dai un'occhiata da vicino e pensa fuori dagli schemi
|
| Lebe wie ein Mensch mit Herz und mit Verstand
| Vivi come una persona con il cuore e la mente
|
| Bekämpf den Zorn, handle mit Menschlichkeit
| Combatti la rabbia, agisci con umanità
|
| Und steh auf für Wahrheit und Gerechtigkeit
| E difendi la verità e la giustizia
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Mit kleinen Eiern und faulem Arsch
| Con palline e culo pigro
|
| Wird man gefickt, und kriegt mit Anlauf einen Tritt
| Ti fai scopare e vieni preso a calci con un inizio di corsa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Zeig große Eier und ihnen den Arsch
| Mostra grandi palle e il loro culo
|
| Zeig ruhig woher, und was du bist
| Mostra da dove vieni e cosa sei
|
| Und was nicht-
| E cosa no-
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Wen haut’s vom Hocker? | Chi è caduto dallo sgabello? |
| Wen wundert das?
| Chi è sorpreso?
|
| Lasst ihnen die Lügen, die haben im Leben sonst keinen Spaß
| Lascia loro le bugie, altrimenti non si divertono nella vita
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Ach wisst ihr was?
| sai cosa
|
| Wir Zeigen Eier und ihnen den Arsch
| Mostriamo le palle e il loro culo
|
| Denn ganz weit rechts und ganz weit links, da stinkt’s! | Perché molto a destra e molto a sinistra, è lì che puzza! |