| A Lick of Paint (originale) | A Lick of Paint (traduzione) |
|---|---|
| I know you’re listening | So che stai ascoltando |
| I know you’re there | So che sei lì |
| I’ll cut the dick act | Farò l'atto del cazzo |
| Pull up a chair | Solleva una sedia |
| We get listless | Diventiamo svogliati |
| And worn with age | E indossato con l'età |
| I can see it now | Posso vederlo ora |
| There’s crack in the paint | C'è una crepa nella vernice |
| There’s no shame in | Non c'è vergogna |
| Shutting down | chiudere |
| But we could say more | Ma potremmo dire di più |
| And think aloud | E pensa ad alta voce |
| It wasn’t you | Non sei stato tu |
| It didn’t break | Non si è rotto |
| But we could use | Ma potremmo usare |
| A lick of paint | Una mano di vernice |
| Remember Idaho | Ricorda Idaho |
| With nothing to do? | Con niente da fare? |
| It can get like that | Può diventare così |
| Sometimes it should | A volte dovrebbe |
| There’s medications | Ci sono i farmaci |
| We can take | Possiamo prendere |
| But they kill our judgement | Ma uccidono il nostro giudizio |
| And strip the paint | E spoglia la vernice |
| There is time | C'è tempo |
| So take some rest | Quindi riposati un po' |
| Don’t worry too much | Non preoccuparti troppo |
| It can be repaired | Può essere riparato |
| It could be me | Potrei essere io |
| Who’s to blame | Di chi è la colpa |
| I think I need | Penso di aver bisogno |
| A lick of paint | Una mano di vernice |
