Traduzione del testo della canzone The Loneliness and the Scream - Frightened Rabbit

The Loneliness and the Scream (originale)

Can you hear the road from this place?
Can you hear footsteps?
Voices?
Can you see the blood on my sleeve?
I have fallen in the forest, did you hear me?
In the loneliness?
Oh, the loneliness
And the scream to prove
To everyone that I exist
In the loneliness
Oh, the loneliness
And the scream to bring
The blood to the front of my face again
Am I here?
Of course I am, yes
All I need is your hand to drag me out again
It wasn’t me, I didn’t dig this ditch
I was walking for weeks before I fell in
To the loneliness
Oh, the loneliness
And the scream to prove
To everyone that I exist
In the loneliness
Oh, the loneliness
And the scream to fill
A thousand black balloons with air
I fall down, find god
Just to lose it again
Glue the community together
We were hammering it
Fell down, found love
But I can to lose it again
But now our communal heart
It beats miles from here
I fall down, find god
Just to lose it again
Glue the community together
We were hammering it
Fell down, found love
But I can to lose it again
But now our communal heart
It beats miles from here

The Loneliness and the Scream (traduzione)

Riesci a sentire la strada da questo posto?
Riesci a sentire dei passi?
Voci?
Riesci a vedere il sangue sulla mia manica?
Sono caduto nella foresta, mi hai sentito?
Nella solitudine?
Oh, la solitudine
E l'urlo per dimostrare
A tutti quelli che esisto
Nella solitudine
Oh, la solitudine
E l'urlo da portare
Di nuovo il sangue davanti alla mia faccia
Sono qui?
Certo che lo sono, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua mano per trascinarmi fuori di nuovo
Non sono stato io, non ho scavato questo fossato
Ho camminato per settimane prima di cadere
Alla solitudine
Oh, la solitudine
E l'urlo per dimostrare
A tutti quelli che esisto
Nella solitudine
Oh, la solitudine
E l'urlo da riempire
Mille palloncini neri con aria
Cado, trovo Dio
Solo per perderlo di nuovo
Incolla la comunità insieme
Lo stavamo martellando
Sono caduto, ho trovato l'amore
Ma posso perderlo di nuovo
Ma ora il nostro cuore comune
Batte miglia da qui
Cado, trovo Dio
Solo per perderlo di nuovo
Incolla la comunità insieme
Lo stavamo martellando
Sono caduto, ho trovato l'amore
Ma posso perderlo di nuovo
Ma ora il nostro cuore comune
Batte miglia da qui