| Kicking up the past the dusting of the ash
| Rispolverando il passato spolverando la cenere
|
| The temperature is soaring 'til the radios breaks come on (in the highest house
| La temperatura sale alle stelle finché non si accendono le interruzioni della radio (nella casa più alta
|
| in the whole city)
| in tutta la città)
|
| When the radial cracks and the mail is sacked
| Quando il radiale si incrina e la posta viene saccheggiata
|
| And rusty old bear has got to think meadows, meadows, meadows, meadows, madames,
| E il vecchio orso arrugginito deve pensare a prati, prati, prati, prati, madame,
|
| meadows, and all the finest things
| prati e tutte le cose più belle
|
| Listen it’s a billion an ape
| Ascolta, è un miliardo di una scimmia
|
| Got a million tons (of monkeys) great
| Ho un milione di tonnellate (di scimmie) fantastico
|
| Let’s celebrate with the lights down low (said the hunter to the thief)
| Festeggiamo con le luci basse (disse il cacciatore al ladro)
|
| Oh oh night breaks on everyone oh oh (thought the thief without the gun)
| Oh oh le pause notturne su tutti oh oh (pensava il ladro senza la pistola)
|
| I hope I think of something better think of something quick (the old hunter
| Spero di pensare a qualcosa di meglio pensare a qualcosa di veloce (il vecchio cacciatore
|
| remembered)
| ricordato)
|
| Yeller had a beautiful girl who made her bellows the same
| Yeller aveva una bella ragazza che le faceva lo stesso mantice
|
| And then a girl on a flame (on fire)
| E poi una ragazza in fiamme (in fiamme)
|
| A virtuoso come on (those were the days)
| Un virtuoso dai (quelli erano i giorni)
|
| I can’t imagine a flame I can’t imagine the frauds
| Non riesco a immaginare una fiamma, non riesco a immaginare le frodi
|
| I can’t imagine the shirt so better think of meadows, meadows, meadows, meadows,
| Non riesco a immaginare la maglietta, quindi meglio pensare a prati, prati, prati, prati,
|
| madames, meadows, and all the finest things
| madame, prati e tutte le cose più belle
|
| Thinking on the medical mile it was a medical mile
| Pensando al miglio medico, era un miglio medico
|
| It was a horrible (and Transatlantic) tile come on
| Era una piastrella orribile (e transatlantica).
|
| Night breaks on everyone
| Pause notturne per tutti
|
| You got a cake for your birthday
| Hai una torta per il tuo compleanno
|
| And it’s all on your chest and it’s all on your chest and you got tears
| Ed è tutto sul tuo petto ed è tutto sul tuo petto e hai le lacrime
|
| For the rest of the year
| Per il resto dell'anno
|
| Oh that happens to everyone
| Oh succede a tutti
|
| Of love to lie down striking out upon my face
| Di amore sdraiarti colpendomi sul volto
|
| When you think in love when you think in love when you think in love
| Quando pensi con amore quando pensi con amore quando pensi con amore
|
| And realize the night breaks on everyone, everyone, and everyone but me
| E renditi conto che la notte si rompe su tutti, tutti e tutti tranne me
|
| I hope I think of something better think of something quick | Spero di pensare a qualcosa di meglio pensare a qualcosa di veloce |