Traduzione del testo della canzone Paul's Tomb - Frog Eyes

Paul's Tomb (originale)

Revitalization has become the pitfalls of the lame
As if I was the wind, pirouetting between the rain
I’m going to have to creep slowly if I’m going to crawl down to Paul’s Tomb
Because he will never ever break on through
And I will never break on through
And the captain cries «Transgressor» in his mega-phone is what he do
And we’re just doing what we do
Oh, Donna, Donna, I am on a
Aero-plane to the tepid Bahamas
Oh the sun is a cold and pale horizon
And it knows not the rays that it bequeaths unto the dying
Look at the stains and the rips in his white chain-mail
He has slipped from the precipices of his dusty campaign trail
And the company that rides at dawn does so in great fake mock-peril
As they thread their way onto the misery of Christ’s wooden nail
Do you or don’t you need a band-shell to scale?
«I am the new man, I am the new man,» as he yelled, as he bailed
Oh, I won’t stand for insurrection against our one monarch
See Holy kings, and Richard
You’re covered in the red red gore of your own devising
And I won’t stand for insurrection against our one monarch
When you’re hitching a ride with the SENSITIVE GIRLS!
I’m gonna ride on their payrolls
And the captain cries to his son: «Son, I bequeath you no gold in these hills.»
And the captain cries to his wife: «Wife, I bequeath you no son in these hills.»
And they move from visionary concert to visionary concert
Questioning the strength of
Their delinquent cousin’s pills
And they move from visionary concert to visionary concert
Questioning the strength of
Their errant cousin’s will
And as a bumble-bee drowns in a golden SEA
I grow tired of these excesses
But THERE’S ALWAYS HOPE!
HOPE!
THERE’S ALWAYS HOPE!
SHACKLE YOUR WRISTS TO THE RAZOR-LIKE RIM!
HOLD ON TO THE EDGE OF THE RAZOR-LIKE RIM!
NO SUICIDE!
Oh Donna don’t be bashful don’t be shameful
They ought to show you the respect according to your station…
But: you’re never going to break on through

Paul's Tomb (traduzione)

La rivitalizzazione è diventata le insidie ​​degli zoppi
Come se fossi il vento che piroetta tra la pioggia
Dovrò strisciare lentamente se voglio strisciare fino alla tomba di Paul
Perché non riuscirà mai a sfondare
E non potrò mai sfondare
E il capitano grida "Trasgressore" nel suo megafono è quello che fa
E stiamo solo facendo quello che facciamo
Oh, Donna, Donna, sono su a
In aereo per le tiepide Bahamas
Oh, il sole è un orizzonte freddo e pallido
E non conosce i raggi che lascia in eredità ai moribondi
Guarda le macchie e gli strappi nella sua cotta di maglia bianca
È scivolato dai precipizi della sua polverosa campagna elettorale
E la compagnia che cavalca all'alba lo fa in grande finto pericolo
Mentre si infilano nella miseria del chiodo di legno di Cristo
Hai o non hai bisogno di un guscio di banda per scalare?
«Io sono l'uomo nuovo, io sono l'uomo nuovo», come urlò, mentre salvava
Oh, non sopporterò l'insurrezione contro il nostro unico monarca
Vedi Holy Kings e Richard
Sei coperto dal sangue rosso rosso della tua stessa ideazione
E non sopporterò l'insurrezione contro il nostro unico monarca
Quando fai l'autostop con le RAGAZZE SENSIBILI!
Cavalcherò sui loro libri paga
E il capitano grida al figlio: «Figlio, non ti lascio oro su queste colline».
E il capitano grida alla moglie: «Moglie, non ti lascio nessun figlio su queste colline».
E passano da un concerto visionario a un concerto visionario
Mettere in discussione la forza di
Le pillole del loro cugino delinquente
E passano da un concerto visionario a un concerto visionario
Mettere in discussione la forza di
Il testamento del loro cugino errante
E come un calabrone annega in un MARE dorato
Mi stanco di questi eccessi
Ma C'È SEMPRE SPERANZA!
SPERANZA!
C'È SEMPRE SPERANZA!
ALLUNGA I TUOI POLSI AL CERCHIO SEMPLICE DI RASOIO!
TIENI TENUTO AL BORDO DEL CERCHIO SEMPLICE DI RASOIO!
NESSUN SUICIDIO!
Oh Donna non essere timida non essere vergognosa
Dovrebbero mostrarti il ​​rispetto in base alla tua posizione...
Ma: non sfonderai mai