Traduzione del testo della canzone The Country Child - Frog Eyes

The Country Child (originale)

All the actors say the streets are bathed in fire
All the action happens in the mouth of a bourboned liar
We’re gonna riot on the streets today!
Smash an apple on the face of the state:
Fundamentally opposed to the cut of your clothes
Put your mouth in the sky and push it to edge of flight
Autumn’s faction bursts into the Hyatt and demands a sum:
The golden statue puzzles and attempts one awkward pun:
Feed a fever as the five fevers rage
Feed a fever and paginate your page!
Fundamentally opposed to the cost of your coal
Shopkeeper keeps a bowl and he spits his mouth’s full
In spite of the winds and the customs of pimps:
The moon sheds its rise!
The moon sheds its rise!
The country child cullllllled an abundance of hay:
And I want his uncle’s gold: I want it today!
I said it!
I said it!
I said it!
Four fingered-waif's got to stop!
Twelve ragged fingers pointing out at one!
You stick a rose in the golden sand… You stick a rose in the golden sun…
One writer is short of his daisies…

The Country Child (traduzione)

Tutti gli attori dicono che le strade sono inondate di fuoco
Tutta l'azione avviene nella bocca di un bugiardo bourbon
Oggi ci ribelleremo per le strade!
Rompi una mela sulla faccia dello stato:
Fondamentalmente contrario al taglio dei tuoi vestiti
Alza la bocca al cielo e spingila fino al bordo del volo
La fazione d'autunno irrompe nell'Hyatt e chiede una somma:
La statua d'oro confonde e tenta un gioco di parole imbarazzante:
Alimenta una febbre mentre infuriano le cinque febbri
Alimenta una febbre e impagina la tua pagina!
Fondamentalmente contrario al costo del tuo carbone
Il negoziante tiene una ciotola e sputa a bocca piena
Nonostante i venti e le usanze dei magnaccia:
La luna perde il suo sorgere!
La luna perde il suo sorgere!
Il bambino di campagna ha raccolto un'abbondanza di fieno:
E voglio l'oro di suo zio: lo voglio oggi!
L'ho detto!
L'ho detto!
L'ho detto!
Il fannullone a quattro dita deve smetterla!
Dodici dita sfilacciate che ne indicano una!
Infili una rosa nella sabbia dorata... Infili una rosa nel sole dorato...
Uno scrittore è a corto di margherite...