Traduzione del testo della canzone The Sensitive Girls - Frog Eyes

The Sensitive Girls (originale)

Oh: even when you run to the South of the city: there is danger!
For the North of the city shall enlarge and renew its CLAIM onto you
And the blonde lionesses with their leather-pleated dresses
Are in a state of shock and wonder
For the messianic complex has settled upon your forehead
As the lion does leap up the dew
Preacher’s at a cold wedding
PREACHER’S AT A STREET WEDDING
Laying down the shroud-like bedding:
But do you really love this place?
And your penchant for drugs shall ensure that you will always
Love this place
And your penchant for drugs shall surely end in something close to ruinous
You don’t need Cassandra to gaze over the edge
Deep-boned readers and community leaders all notice the stumble in your gait
Do you really love this place?
You don’t need Cassandra to gaze over the edge
But you do need to get yourself out of the doom of this zone;
For there is nothing mystic or storytelling about this zone

The Sensitive Girls (traduzione)

Oh: anche quando corri verso il sud della città: c'è il pericolo!
Perché il nord della città si allargherà e rinnoverà su di te la sua RIVENDITA
E le leonesse bionde con i loro vestiti plissettati di pelle
Sono in uno stato di shock e meraviglia
Perché il complesso messianico si è posato sulla tua fronte
Come il leone salta sulla rugiada
Il predicatore è a un matrimonio freddo
IL PREDICATORE È A UN MATRIMONIO DI STRADA
Stendere la lettiera simile a un sudario:
Ma ami davvero questo posto?
E la tua propensione per le droghe garantirà che lo farai sempre
Amo questo posto
E la tua propensione per le droghe finirà sicuramente in qualcosa di quasi rovinoso
Non hai bisogno di Cassandra per guardare oltre il limite
I lettori ossuti e i leader della comunità notano tutti l'inciampo nella tua andatura
Ami davvero questo posto?
Non hai bisogno di Cassandra per guardare oltre il limite
Ma devi uscire dal destino di questa zona;
Perché non c'è nulla di mistico o di narrazione in questa zona