Traduzione del testo della canzone Styled by Dr. Roberts - Frog Eyes

Styled by Dr. Roberts (originale)

I’m going to pray for the cold, I’m going to pray not for
Anything at all
I’m going to pray for the war, I’m going to pray that my dagger’s not
The first blade withheld
And when that bird beaks its blood on my windowsill
I know that I have been called
And the glory of economy
Is when your dwarf shall become a man
Woe to the night, woe to the night
Emaciated forester dancing in the moonlight
Dancing just to stave off the hunger — it’s a hunger where
You want to hit him in the fucking knees
And then you hit him in the fucking knees!
Shooter!
Shoot up!
But you better watch your allocution
Shooter, shooter, shoot up!
But Donna, you better
Never turn your back on that dwarf, and:
You better watch your allocution!
Donna’s got a right to be tired!
She’s been swamped in the kitchens
Of a Dark Royalty
And if you love me!
You’ll know my heart
Belongs to the shepherd
Who has nursed his lord back from the tombs of a Dark Galilee
And if you know me now
Then I shall know you now
I SHALL KNOW YOU BY THE LIGHT ON YOUR FACE
I SHALL KNOW YOU BY THE LIGHT COMING OUT OF YOUR FACE

Styled by Dr. Roberts (traduzione)

Pregherò per il freddo, non pregherò per
Proprio niente
Pregherò per la guerra, pregherò che il mio pugnale non sia
La prima lama trattenuta
E quando quell'uccello beve il suo sangue sul mio davanzale
So di essere stato chiamato
E la gloria dell'economia
È quando il tuo nano diventerà un uomo
Guai alla notte, guai alla notte
Guardaboschi emaciato che balla al chiaro di luna
Ballare solo per allontanare la fame — è una fame dove
Vuoi colpirlo alle fottute ginocchia
E poi l'hai colpito alle fottute ginocchia!
Tiratore!
Spara!
Ma faresti meglio a guardare la tua allocuzione
Tiratore, tiratore, spara!
Ma Donna, tu meglio
Non voltare mai le spalle a quel nano e:
Faresti meglio a guardare la tua allocuzione!
Donna ha il diritto di essere stanca!
È stata sommersa nelle cucine
Di una regalità oscura
E se mi ami!
Conoscerai il mio cuore
Appartiene al pastore
Che ha allevato il suo signore dalle tombe di una Galilea oscura
E se mi conosci ora
Allora ti conoscerò ora
TI CONOSCERÒ DALLA LUCE SUL TUO VOLTO
TI CONOSCERÒ DALLA LUCE CHE USCITA DAL TUO VOLTO