Traduzione del testo della canzone Наше лето - G-Nise, Алексей Кабанов, DJ HaLF

Наше лето (originale)

Тебе-тебе-тебе
Небо звездное, что видят все во сне…
Тебе-тебе-тебе
Это лето, чтобы было веселей!
Тебе-тебе-тебе
Красивые букеты самых ярких звезд…
И лето мы наполним морем наших грез…
У любви к тебе нет берегов,
Нет лишних слов.
Есть лишь любовь!
Нет понятия боль,
Главное, мы будем с тобой вдвоем, это станет сном…
Нарисую звезды на небе,
Верь мне, мы остановим время.
Навсегда запомним это лето,
Каждую секунду и все моменты.
Ты моя судьба, с тобой хорошо,
С тобой я живой, без тебя — ничто,
Я хочу быть всегда с тобой рядом,
И мне будет пофигу, что скажут о нас там…
Моя сказка, мой ангел — ты.
Моя маленькая, ты предел мечты,
Позабудь обо всем, лови наш ритм.
Это лето будет нашим…
Блеск огней освещает ночной танцпол,
Руки выше и выше, танцуй до утра.
И вокруг море драйва без лишних слов,
Это все для тебя, для тебя…
На закате красиво, как будто во снах,
Настроение прыгает до потолка,
Позабудешь про все и обнимешь меня,
Нам подвластны с тобой облака!
И ты взгляни скорее в эти небеса…
Это все для тебя,
Видишь сама?
Это — наше лето, что видят во снах, тебе…
Знаешь,
Не надо грусти, слёз,
Забудем глупости,
Все будет всерьез!
Сделаем так, что все плохое ветром унесет,
Будем просто любить!
Let’s Go!

Наше лето (traduzione)

Tu tu tu
Il cielo stellato che tutti vedono in sogno...
Tu tu tu
Quest'estate è per divertimento!
Tu tu tu
Bellissimi mazzi delle stelle più luminose ...
E riempiremo l'estate con il mare dei nostri sogni...
L'amore per te non ha sponde,
Non ci sono parole in più.
C'è solo amore!
Nessun concetto di dolore
La cosa principale è che saremo con voi insieme, diventerà un sogno...
Disegnerò le stelle nel cielo
Credimi, fermeremo il tempo.
Ricordiamo questa estate per sempre
Ogni secondo e ogni momento.
Tu sei il mio destino, va bene per te
Con te sono vivo, senza di te - niente,
Voglio essere sempre al tuo fianco,
E non mi interessa cosa dicono di noi lì...
La mia fiaba, il mio angelo sei tu.
Piccola mia, sei il limite di un sogno,
Dimentica tutto, prendi il nostro ritmo.
Quest'estate sarà nostra...
Lo scintillio delle luci illumina la pista da ballo notturna
Mani in alto e in alto, balla fino al mattino.
E intorno al mare guida senza ulteriori indugi,
È tutto per te, per te...
Al tramonto è bello, come nei sogni,
L'umore salta al soffitto
Dimentica tutto e abbracciami
Siamo soggetti alle nuvole con te!
E guardi piuttosto in questi cieli...
Questo è tutto per te,
Ti vedi?
Questa è la nostra estate, quello che vedono nei sogni, tu...
Sai,
Non c'è bisogno di tristezza, lacrime,
Dimentichiamo le sciocchezze
Tutto sarà serio!
Facciamo in modo che tutte le cose brutte vengano spazzate via dal vento,
Amiamo e basta!
Andiamo!