Traduzione del testo della canzone Набери мне ночью - G-Nise

Набери мне ночью (originale)

Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого,
Скажи, что нужен.
Я буду с тобой.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого.
И я приеду, чтоб побыть с тобой.
Зачем любовь во лжи?
Знаем, не подавая вида.
Мы этим дорожим
И потом чувствуем обиду.
Зачем держать ладони,
Зная, что они чужие?
Зачем праздновать годы,
Если в ссорах их прожили?
Но я отдам себя без остатка.
Не пишу тебе прозы.
Всегда краток.
Вредная порой.
Порой психопатка.
Но если я тебя не бросил, мне нужна такая:
Полвторого ночи.
Без мэйка.
Полусонные очи горят.
И я не зря к тебе приехал…
Я очень скучал.
Вокруг так много пластика,
Так мало искр в глазах.
Боль не сотрешь ластиком.
Любовь не обнаружишь в телах.
Это не сон.
Ожидание — реальность давно.
И не резон
Самой себе говорить, что тебе все равно.
Ну да.
Незаменимых нет.
Но можно заменить не на тех.
Это как на ощупь выбирать в темноте.
Чисто по телу.
Не зная, что там в голове.
Зачем чувствовать боль,
Если чувств вовсе нет тут?
Не надо говорить про любовь.
Позвони, и я приеду.

(traduzione)

Non strofinare per amore nella tomba.
Lo sappiamo entrambi, è solo una parola.
Chiamami solo all'una e mezza di notte,
Dì quello che ti serve.
Sarò con te.
Non strofinare per amore nella tomba.
Lo sappiamo entrambi, è solo una parola.
Chiamami solo all'una e mezza di notte.
E verrò per stare con te.
Perché l'amore è una bugia?
Lo sappiamo senza mostrarlo.
Lo apprezziamo
E poi ci sentiamo feriti.
Perché tenere i palmi delle mani
Sapendo che sono estranei?
Perché celebrare gli anni
Se vivessero in litigi?
Ma mi darò senza lasciare traccia.
Non scrivo prosa per te.
Sempre corto.
Nocivo a volte.
A volte uno psicopatico.
Ma se non ti ho abbandonato, ho bisogno di questo:
L'una e mezza di notte.
Senza marca.
Gli occhi assonnati stanno bruciando.
E non sono venuto da te invano ...
Mi sei mancato molto.
C'è così tanta plastica in giro
Così poche scintille negli occhi.
Il dolore non può essere cancellato con una gomma.
L'amore non si trova nei corpi.
Non è un sogno.
L'aspettativa è una realtà da molto tempo.
E nessun motivo
Dì a te stesso che non ti interessa.
Beh si.
Non ce ne sono di insostituibili.
Ma puoi sostituirlo con quelli sbagliati.
È come brancolare nel buio.
Puramente sul corpo.
Non sapere cosa c'è nella tua testa.
Perché provare dolore
Se non ci sono sentimenti?
Non devi parlare di amore.
Chiama e vengo.