Traduzione del testo della canzone Aiiight Chill - Gang Starr

Aiiight Chill (originale)

Yo yo, what up
Yo, yo, yo, Preem, what up, baby pa
Yo it’s Nas
Aiiight chill
Yo Premier, what’s up
It’s your man, A.G., just calling to say what’s up, yo
Aiiight chill
Yo Premier, yo, what up, yo
This is um, Ace, and shit
Yo like in your face
Yo, um, I need some help on this, uh, fucking, hooking this equipment at the
crib
I got some questions and shit
You know, eventually, I want to be able to make the disgusting shit you be
making and fuck niggas' heads with beats, so
Give me a call so I can ask these questions and shit and work this,
work this shit out
Aiiight chill
Ayo nigga, what’s up?
It’s Big Raw from East New York
Yo gimme a beep later
Aiiight chill
Yo Premo, it’s David from D&D Recording
And I know you’re probably on your way to the session
I just needed you to confirm some parts for next week
I got someone on the phone who’s interested
So I guess I’ll see you in a minute
Aiiight chill
Yo Premier, man, what’s up man?
This is Howie, man
Goddamn man, you told me you was gon' give me the tape and shit and, uh,
that shit never came from you
You know I’m all fucked up in the hospital and sick and shit
Yo man, just give me a call and we could make a little something
Aiiight chill
Cheah, what up Premier?
It’s Eiht, baby
Kicking it out here in the hood in Compton, you know what I’m saying?
Good peeping out on that new album
I did see you in the studio, you know what I’m saying, dropping them phat beats
So get back with me on this down and low
Aiiight chill
Cheah
Yo Premier, yo it’s DJ Scratch
Call my crib so we can practice on these skills
Aiiight chill
Ayo Premier, this is Big G from the East
Me and Kirk getting it to blow upstairs
Don’t you want to hang out, go get a haircut or something, you know what I’m
saying?
Yo, give me a call later
Aiiight chill
Peace Premier, this is Infinite
I’m at the crib site, give me a shout out
Aiiight chill
A yo, Premo, what’s up, yo?
Yo, I’m up in the BX, yo
See you ain’t in, yo, probably in the studio making some phat beats
So I’ll catch you on a later note
Aiiight chill
Yo Premier, man, this Mister Cee, Kid
Yo, man, I haven’t been able to get with yo, man, you know what I’m saying?
Where the fuck you been at, man?
Saying, me and Kane done made this power move, I got in a new joint
Listen, you got me to hear that new Gang Starr joint, you know what I’m saying?
Yo, man, I haven’t even been seeing you, you’ve been so busy, man
You’ve been like, I haven’t seen a brother
You know the only way I know that my shit is dope is if I play it in your truck,
man
You know what I’m saying?
So yo, get with the brother, man
Also, yo, I got it going with Dirty Rotten Scoundrels with my man, Jeru,
and the Group Home with my man, Lil Dap
Yo, keep that shit going on man
Aiiight chill

(traduzione)

Yo yo, come va
Yo, yo, yo, Preem, come va, papà
Yo è Nas
Allora freddo
Yo Premier, come va
È il tuo uomo, A.G., che chiama solo per dire che succede, yo
Allora freddo
Yo Premier, yo, come va, yo
Questo è um, Ace e merda
Yo mi piace in faccia
Yo, um, ho bisogno di aiuto su questo, cazzo, agganciare questa attrezzatura al
culla
Ho alcune domande e merda
Sai, alla fine, voglio essere in grado di fare la merda disgustosa che sei
fare e scopare le teste dei negri con i ritmi, quindi
Chiamami così posso fare queste domande e merda e lavorare così,
risolvi questa merda
Allora freddo
Ayo negro, che succede?
È Big Raw di East New York
Dammi un segnale acustico più tardi
Allora freddo
Yo Premo, sono David di D&D Recording
E so che probabilmente stai andando alla sessione
Avevo solo bisogno che tu confermi alcune parti per la prossima settimana
Ho qualcuno al telefono che è interessato
Quindi credo che ci vediamo tra un minuto
Allora freddo
Yo Premier, amico, che succede amico?
Questo è Howie, amico
Dannazione, mi avevi detto che mi avresti dato il nastro e la merda e, uh,
quella merda non è mai venuta da te
Sai che sono tutto incasinato in ospedale, malato e merda
Ehi, chiamami e potremmo fare qualcosa
Allora freddo
Cheah, come va Premier?
È Otto, piccola
Calciandolo qui nel cofano di Compton, capisci cosa sto dicendo?
Bello sbirciare su quel nuovo album
Ti ho visto in studio, sai cosa sto dicendo, lasciando cadere quei ritmi phat
Quindi torna con me su questo in basso e in basso
Allora freddo
Che
Yo Premier, yo è DJ Scratch
Chiama la mia culla così possiamo esercitarci su queste abilità
Allora freddo
Ayo Premier, questo è Big G dall'est
Io e Kirk lo facciamo saltare al piano di sopra
Non vuoi uscire, andare a farti tagliare i capelli o qualcosa del genere, sai cosa sono
detto?
Yo, chiamami più tardi
Allora freddo
Premier della pace, questo è infinito
Sono al sito del presepe, fammi un grido
Allora freddo
A yo, Premo, come va, yo?
Yo, sono su nel BX, yo
Ci vediamo che non ci sei, yo, probabilmente in studio a fare dei ritmi phat
Quindi ti prenderò in un appunto più tardi
Allora freddo
Yo Premier, amico, questo signor Cee, Kid
Yo, amico, non sono stato in grado di andare con te, amico, sai cosa sto dicendo?
Dove cazzo sei stato, amico?
Dicendo che io e Kane abbiamo fatto questa mossa di potere, sono entrato in una nuova canna
Ascolta, mi hai fatto ascoltare quel nuovo locale di Gang Starr, sai cosa sto dicendo?
Yo, amico, non ti ho nemmeno visto, sei stato così impegnato, amico
Sei stato come se non avessi visto un fratello
Sai che l'unico modo per sapere che la mia merda è una droga è se la suono nel tuo camion,
uomo
Tu sai cosa sto dicendo?
Quindi, vai con il fratello, amico
Inoltre, yo, ho avuto modo di andare con Dirty Rotten Scoundrels con il mio uomo, Jeru,
e la casa del gruppo con il mio uomo, Lil Dap
Yo, continua quella merda amico
Allora freddo