Traduzione del testo della canzone Cause and Effect - Gang Starr

Cause and Effect (originale)

You ain’t livin right punk, I’ll have to school you
Not rule you, but I’ll say yo you fool yourself
When you try to deny and defy written laws
This means your cause has lost
Think about it, take the time, and even ponder longer
Then let your mind start to wander
Go black and track the facts, about all of your mistakes
It only takes to one to make fate
Pick up your life, clean up your act, and get a legal plan
You can, or be an evil man
Caught, and then you claim you’re not responsible
The choice was yours, when the fun’s gone you will realize
that you don’t get somethin for nothin, why you bluffin?
Others even brothers are stuffin their pockets
with honest cash, they’ll laugh, so don’t knock it Jock it, cause the Guru must stop it
I’ll jab you, smack you, crack -- you’re demolished
You must acknowledge -- life is like a college in itself
Get a degree in reality
Or you will be upon it like a lawn you’ll be walked on Gone, never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
Exactly what you put in boy, you will get out of it The energy released comes back, there is no doubt of it So when you thrive to connive and contrive foolish deeds
This means you’ll bleed from greed
Dig the rhyme dig the thought, of what’ll happen
You’re nappin, you’re gonna fall off the map 'n'
lie out, and cry out, why?
You got the short end of the stick
Cause you’re too quick to run tricks
Open your mind, widen your sight, get out of your rut
MOVE, and get the lead out of your butt
Cause you can’t live without a plan to get freshed chump
and you shouldn’t stand to let
anything sway you from the path you know is truthful
Chill, cause you know the chosen youth will
take over, and control the whole so don’t blow it Know it, cause the Guru must show it
I’ll teach you, reachin each so you’re enlightened
Emcees are frightened, by what I write in my songs
Cause I express what I manifest
While some of you fall down to the ground with breakdowns
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
You’re still playin games lame, I’ll have to end you
Straight to the gate of fate, so you can claim your doom
Will you decay as you pay in repentance
I light my sentence like incense
Breathe in, expel your fears as you marvel
Heed what I feed, you won’t starve you’ll make it But if you don’t, you will be finished
You’ll dissapear, you will diminish
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will leave you bugged and upset
Cause homeboy life is cause and effect
Cause and effect!
Once again, Premier and the Guru
It’s like that

Cause and Effect (traduzione)

Non vivi bene il punk, dovrò istruirti
Non ti domino, ma ti dirò che ti imbrogli
Quando provi a negare e sfidare le leggi scritte
Ciò significa che la tua causa ha perso
Pensaci, prenditi il ​​​​tempo e persino rifletti più a lungo
Quindi lascia che la tua mente inizi a vagare
Diventa nero e tieni traccia dei fatti, su tutti i tuoi errori
Ne basta uno solo per creare il destino
Raccogli la tua vita, ripulisci la tua recita e ottieni un piano legale
Puoi, o essere un uomo malvagio
Preso, e poi dichiari di non essere responsabile
La scelta è stata tua, quando il divertimento sarà finito te ne accorgerai
che non ottieni niente per niente, perché bluffin?
Altri anche fratelli si stanno riempiendo le tasche
con denaro onesto, rideranno, quindi non bussare fregalo, perché il Guru deve fermarlo
Ti colpirò, ti schiaffeggerò, crack: sei demolito
Devi riconoscere: la vita è come un college in sé
Ottieni una laurea in realtà
Oppure ci sarai sopra come un prato su cui verrai calpestato Andato, per non vedere mai più lo stesso
Amico, perché il tempo che dedichi
Abbassa te stesso, abbassa il ritmo
Abbattere i tuoi amici, abbattere la razza
avrà la tua vita in un naufragio
E la vita da casalingo è causa ed effetto
Esattamente quello che hai messo in ragazzo, ne uscirai L'energia rilasciata torna, non c'è dubbio su di essa Quindi quando prosperi per connivenzare e escogitare azioni sciocche
Ciò significa che sanguinerai dall'avidità
Scava la rima, scava il pensiero, di cosa accadrà
Stai facendo un pisolino, cadrai dalla mappa 'n'
sdraiati e grida, perché?
Hai l'estremità corta del bastone
Perché sei troppo veloce per eseguire trucchi
Apri la mente, allarga la vista, esci dalla routine
MUOVERSI e ottenere il vantaggio dal tuo sedere
Perché non puoi vivere senza un piano per rinfrescarti un po'
e non dovresti sopportare di lasciarlo
qualsiasi cosa ti distragga dal percorso che sai essere veritiero
Calma, perché sai che la giovinezza prescelta lo farà
prendi il controllo e controlla il tutto, quindi non farlo saltare in aria Sappilo, perché il Guru deve mostrarlo
Ti insegnerò, raggiungendo ciascuno in modo da essere illuminato
I presentatori sono spaventati da ciò che scrivo nelle mie canzoni
Perché esprimo ciò che manifesto
Mentre alcuni di voi cadono a terra con dei guasti
per non essere più lo stesso
Amico, perché il tempo che dedichi
Abbassa te stesso, abbassa il ritmo
Abbattere i tuoi amici, abbattere la razza
avrà la tua vita in un naufragio
E la vita da casalingo è causa ed effetto
Stai ancora giocando a giochi zoppi, ti dovrò terminare
Direttamente al cancello del destino, così puoi rivendicare il tuo destino
Decadrai mentre paghi in pentimento
Accendo la mia frase come incenso
Inspira, espelle le tue paure mentre ti meravigli
Ascolta ciò che do da mangiare, non morirai di fame, ce la farai Ma se non lo fai, sarai finito
Scomparirai, diminuirai
per non essere più lo stesso
Amico, perché il tempo che dedichi
Abbassa te stesso, abbassa il ritmo
Abbattere i tuoi amici, abbattere la razza
ti lascerà infastidito e sconvolto
Perché la vita da casalingo è causa ed effetto
Causa ed effetto!
Ancora una volta, Premier e il Guru
È come questo