Traduzione del testo della canzone Deadly Habitz - Gang Starr

Deadly Habitz (originale)

Yeah, 'bout to talk about some serious shit
Deadly habits, you know everybody’s got 'em
Just that some try to front, try to cover shit up
But fuck that, I be wylin' sometimes, you know why?
'Cause suckers be thinkin' that shit is sweet
Nigga be thinkin' that rap nigga ain’t real
Well that’s aight, that’s aight
Let 'em think what they want
Yo I’m steady at it, them deadly habits
I pray for the best outcome son, but my dome’s
Already shattered by the shit that’s occurred
Drivin' home tipsy from the club, puffin' herb, vision blurred
Thinkin' 'bout them, nigga who caught the drop
Who I gotta stop, who he caught, and who still gotta get popped
Stash box, feelin like fish in «King in New York»
Wifey do her thing for the God, she don’t be bringin' me pork
'Cause there’s enough deadly shit a brother be facin'
Up in V.I.P., nigga drinks, they be lacin'
Got a nigga sweatin' pacin', not ready to fall the fuck up
But ready to pull out, and back 'em all the fuck out
And my guardian angel, is always there to protect
And my supreme nature, keeps all them savages in check
How the hell did everything get so twisted
They say be careful what you pray for, so I guess now it’s this
They will never know, what I do to get by
And them many times I almost died
They will never know, all the reasons why I flip
And now I gotta keep an extra clip
They will never know, what this stress is like
And why I’m on point, ready to fight
They will never know, all the pressure and pain
Don’t give a fuck if they think less of me mayne
Deadly habits, they could be a number of things
Everybody got 'em, some people do ugly things
Excessive behavior, it can get the best of you
Trust me, I’m a lot like the rest of you
I got issues that haven’t been resolved
You know like money people owe me while they out havin' a ball
Guess they too got deadly habits
Got me on a mission, to go and merk, each and every fagot
Manager’s coked up, A and R’s all doped up
Old school style, have 'em gagged up and roped up
Those deadly habits have me losin' my cool
But yo the son can’t chill, so I’m be abusin' them fools
Pull the plug on 'em, pull the rug on 'em, have 'em callin up
All their closest thug friends, them nigga can get it too
This Gang Starr shit is too deep, to even get into, so fuck you
They will never know, what I do to get by
And them many times I almost died
They will never know, all the reasons why I flip
And now I gotta keep an extra clip
They will never know, what this stress is like
And why I’m on point, ready to fight
They will never know, all the pressure and pain
Don’t give a fuck if they think less of me mayne
Fuck you wanna do, we way past 7:30
Be easy, too many brothers seem to go to Heaven early
It’s hell in these streets, but soon I’m on a hot streak
Who’s in the hot seat, who had a felony beef
I beat cases with different Attorneys
And I laughed at the racist DA’s, who were wishin' to burn me
My mom caught a heart attack, around the same time
News articles were published, around the same time
This depressed me more, but I stayed in tact
And that last corny chick I was with, she got played in fact
I know nigga that did dumb time, and dumb crimes
I fuck with real nigga, and never cowards with dumb minds
This country’s got us in a fix
America, your deadly habits, got us all up in the mix
War without, war within, holy war, mortal sin
Tell me, huh, what’s the origin?
They will never know, what I do to get by
And them many times I almost died
They will never know, all the reasons why I flip
And now I gotta keep an extra clip
They will never know, what this stress is like
And why I’m on point, ready to fight
They will never know, all the pressure and pain
Don’t give a fuck if they think less of me mayne

Deadly Habitz (traduzione)

Sì, sto per parlare di cose serie
Abitudini mortali, sai che tutti le hanno
Solo che alcuni cercano di fronteggiare, cercano di coprire la merda
Ma fanculo, a volte sarò wylin', sai perché?
Perché gli idioti stanno pensando che quella merda sia dolce
Nigga pensa che quel rap nigga non sia reale
Bene, questo è aight, questo è aight
Facciamogli pensare quello che vogliono
Yo, sono costante su queste abitudini mortali
Prego per il miglior risultato figlio, ma è la mia cupola
Già distrutto dalla merda che è successa
Guidando a casa brillo dal club, erba gonfia, vista offuscata
Pensando a loro, negro che ha catturato la goccia
Chi devo fermare, chi ha catturato e chi deve ancora essere beccato
Scatola portaoggetti, sentirsi come un pesce in «King in New York»
La moglie fa le sue cose per Dio, non mi porta carne di maiale
Perché c'è abbastanza merda mortale che un fratello deve affrontare
Su in VIP, i negri bevono, stanno lacin'
Ho un negro che sta sudando, non è pronto a cascarci
Ma pronti a tirarli fuori e tirarli indietro fino in fondo
E il mio angelo custode, è sempre lì per proteggere
E la mia natura suprema tiene sotto controllo tutti quei selvaggi
Come diavolo ha fatto tutto a diventare così contorto
Dicono di fare attenzione a quello per cui preghi, quindi suppongo che ora sia questo
Non sapranno mai cosa faccio per cavarmela
E loro molte volte sono quasi morto
Non lo sapranno mai, tutti i motivi per cui ho capovolto
E ora devo tenere una clip in più
Non sapranno mai com'è questo stress
E perché sono sul punto, pronto a combattere
Non lo sapranno mai, tutta la pressione e il dolore
Non frega un cazzo se pensano meno a me, forse
Abitudini mortali, potrebbero essere una serie di cose
Tutti li hanno, alcune persone fanno cose brutte
Un comportamento eccessivo, può avere la meglio su di te
Credimi, sono molto simile al resto di voi
Ho problemi che non sono stati risolti
Sai come i soldi le persone mi devono mentre sono fuori a divertirsi
Immagino che anche loro abbiano abitudini mortali
Mi hai portato in missione, per andare a divertirmi, ogni singolo finocchio
Il manager è drogato, A ed R è tutto drogato
Stile vecchia scuola, falli imbavagliare e legati
Quelle abitudini mortali mi fanno perdere la calma
Ma tu figlio non puoi rilassarti, quindi sto abusando di quegli sciocchi
Staccali dalla spina, tirali sopra il tappeto, falli richiamare
Tutti i loro amici delinquenti più cari, anche loro negri possono ottenerlo
Questa merda di Gang Starr è troppo profonda, persino per entrarci, quindi vaffanculo
Non sapranno mai cosa faccio per cavarmela
E loro molte volte sono quasi morto
Non lo sapranno mai, tutti i motivi per cui ho capovolto
E ora devo tenere una clip in più
Non sapranno mai com'è questo stress
E perché sono sul punto, pronto a combattere
Non lo sapranno mai, tutta la pressione e il dolore
Non frega un cazzo se pensano meno a me, forse
Cazzo che vuoi fare, abbiamo superato le 7:30
Sii calmo, sembra che troppi fratelli vadano in paradiso presto
È un inferno in queste strade, ma presto sono su una serie di vittorie
Chi è sul posto caldo, chi ha avuto un crimine
Ho battuto casi con diversi avvocati
E ho riso dei procuratori distrettuali razzisti, che desideravano bruciarmi
Mia mamma ha preso un infarto, più o meno nello stesso periodo
Articoli di notizie sono stati pubblicati, più o meno nello stesso periodo
Questo mi ha depresso di più, ma sono rimasto intatto
E l'ultima ragazza sdolcinata con cui ero, in effetti, è stata interpretata
Conosco un negro che ha fatto del tempo stupido e crimini stupidi
Fotto con un vero negro e mai codardo con menti stupide
Questo paese ci ha in una soluzione
L'America, le tue abitudini mortali, ci hanno messo in gioco
Guerra fuori, guerra dentro, guerra santa, peccato mortale
Dimmi, eh, qual è l'origine?
Non sapranno mai cosa faccio per cavarmela
E loro molte volte sono quasi morto
Non lo sapranno mai, tutti i motivi per cui ho capovolto
E ora devo tenere una clip in più
Non sapranno mai com'è questo stress
E perché sono sul punto, pronto a combattere
Non lo sapranno mai, tutta la pressione e il dolore
Non frega un cazzo se pensano meno a me, forse