Traduzione del testo della canzone The Mall (Feat. G-Dep & Shiggy Sha) - Gang Starr, G-Dep, Shiggy Sha

The Mall (Feat. G-Dep & Shiggy Sha) (originale)

Intro/chorus: repeat 2x
Make money money -- go shoppin!
Take money money -- go shoppin!
No matter what the weather, winter spring or fall
Well be doin it… «at the mall»
Yo what the deal cousin, gave him a pound now we huggin
In the mall thuggin, buggin, spent a few hundred
Shorties must be lovin, shit, jigg to my wallows
They watch like movado so I floss like Im lotto
You aint loungin, til youve been countin by the thousands
Profilin, pushin more weight than your medallion
We be wildin, lockin blocks down just like the island
Dough pilin, we keeps it in the family like italians
Ballin, cop some charles jordan and some icebergs
Ice herbs, nice curves, girlfriend with the white fur
Pushed up, feel her like some shots of tequila
Said her mans a dealer, with all these bags from antilla
He got to be, but you hot to me, you under lock and key?
Laid it down properly, this cat at sterns watchin me Moved on me sloppily, prepare for the fallout
With gats to blow the wall out, clear the mall out
Yo, dont be mad at me, I used to be King raggedy, fiends naggin me, shit I had to breathe
Gradually, rocked casually, sha passed the leave
Vaseline slick shit, green stick shit
Honey got some mean lipstick, my knots this thick
And I cop the meanest shit, still ride discus
But cops frisk us, the block whispers
Theft need to stop, how we cop
But you can guess like them jeans you rock
For now Im rollin right, cause I had four faces
Fightin four cases in?
north face?
of dolemite
So if hes here I ace the toners out my holdin tight
Shorty lookin innocent there, in benetton gear
Nuttin innocent here, this?
henneson gear?
Give us a year, to really see clear, through these cartiers
And do it party yea is what Ill probably hear
Sharkskin is what Ill probably wear, designed by pierre, trust me And look lovely with it Cop a 4.2 and get ugly with it, snugly fitted, ruggedly hittin
Fitted in my coogi knitted, compliments on the doobie did it Got the movie rented if the crew be with it yo Most times Im casual, but easily I switch
To some fly shit, like some silk suits by paul smith
And purchase some kicks by kenneth cole
Cop a hilfiger, or polo goose, for when its cold
Armani, and gaultier specs cover my eyes
The definition of jiggy so you best to recognize
At the mall, Im baggin up, much more than gear
Victoria, be whisperin mad secrets in my ear
She wanted me to knock her in the back of foot locker
I chuckled as she kicked more game than soccer
Others try to copy, I see em when they mock me Baseball cap bent, the fresh scent is?
seemiyaka?
All the way from green acres to the beverly center
Heads turn, and Im the main concern when I enter
At albee square, niggaz wouldnt even dare
With that fake thuggish ruggish when them brooklyn kids be in there
Saw?
newriqi l?
and then a sweet for my girl
Stylin, on the cell phone smilin, its my world
Cant forget the avorex, pocket for the royalty checks
My crew be showin loyalty, plus utmost respect
Yo son, go pioneer them bimbos, while I get some timbos
Later on that night youll find them nymphos
Thats how it goes cause mad heads be in the mall
Lets breeze, we got a show, plus I got another phone call

(traduzione)

Intro/ritornello: ripeti 2 volte
Guadagna soldi: vai a fare shopping!
Prendi soldi soldi: vai a fare shopping!
Non importa quale sia il tempo, l'inverno, la primavera o l'autunno
Bene, fallo... «al centro commerciale»
Yo che affare cugino, gli ha dato una sterlina ora che ci abbracciamo
Nel centro commerciale thuggin, buggin, ha speso qualche centinaia
Gli shorties devono essere lovin, merda, jigg ai miei wallows
Guardano come Movado, quindi uso il filo interdentale come Im Lotto
Non sei rilassato, finché non hai contato a migliaia
Profilin, spingi più peso del tuo medaglione
Siamo selvaggi, bloccando i blocchi proprio come l'isola
Pilin di pasta, lo teniamo in famiglia come gli italiani
Ballin, occupati di Charles Jordan e di alcuni iceberg
Erbe del ghiaccio, belle curve, fidanzata con il pelo bianco
Spinta verso l'alto, sentila come se fossero dei bicchierini di tequila
Ha detto che è un commerciante, con tutte queste borse di Antilla
Deve esserlo, ma mi piaci, sei sotto chiave?
Appoggiato correttamente, questo gatto a poppa mi guarda
Con i gats per far saltare in aria il muro, sgombra il centro commerciale
Yo, non essere arrabbiato con me, ero il re lacero, i demoni mi tormentano, merda dovevo respirare
A poco a poco, dondolandosi con disinvoltura, sha passò il congedo
Merda di vaselina, merda di bastoncini verdi
Tesoro ha un rossetto cattivo, i miei nodi sono così spessi
E mi occupo delle cazzate più cattive, continuo a cavalcare i discus
Ma i poliziotti ci perquisiscono, sussurra il blocco
Il furto deve finire, come ci occupiamo
Ma puoi indovinare come quei jeans che scuoti
Per ora sto andando bene, perché avevo quattro facce
Fightin quattro casi in?
lato nord?
di dolomia
Quindi se è qui, accetto i toner per tenermi stretto
Shorty sembra innocente lì, in tenuta Benetton
Nuttin innocente qui, questo?
attrezzatura Henson?
Dacci un anno, per vederci davvero chiaro, attraverso questi cartier
E fallo festa sì è ciò che probabilmente sentirò
La pelle di squalo è quello che probabilmente indosserò, disegnato da pierre, fidati di me E stai benissimo con esso Popola un 4.2 e diventa brutto con esso, aderente, robusto
Montato nel mio coogi lavorato a maglia, complimenti per il doobie ce l'ha fatta. Ho noleggiato il film se la troupe è con lui. La maggior parte delle volte sono casual, ma cambio facilmente
A qualche merda volante, come alcuni abiti di seta di paul smith
E acquista dei calci di kenneth cole
Cop un hilfiger, o polo d'oca, per quando fa freddo
Armani, e le specifiche di Gaultier mi coprono gli occhi
La definizione di jiggy, quindi è meglio riconoscerla
Al centro commerciale, sto infornando, molto più che attrezzatura
Victoria, sussurra segreti folli al mio orecchio
Voleva che la sbattessi nella parte posteriore dell'armadietto
Ho ridacchiato mentre calciava più gioco che calcio
Altri cercano di copiare, li vedo quando mi prendono in giro Berretto da baseball piegato, il profumo fresco è?
sembrayaka?
Dagli acri verdi al centro di Beverly
Le teste si girano e io sono la preoccupazione principale quando entro
Ad albee square, i negri non oserebbero nemmeno
Con quel finto mascalzone da teppista quando quei ragazzi di Brooklyn sono lì dentro
Sega?
newriqi l?
e poi un dolce per la mia ragazza
Stylin, sul cellulare smilin, è il mio mondo
Non posso dimenticare l'avorex, tasca per gli assegni delle royalty
Il mio equipaggio mostrerà lealtà, oltre al massimo rispetto
Yo figlio, vai pioniere di quei bimbos, mentre ottengo dei timbos
Più tardi quella notte le troverai ninfomani
Ecco come va perché le teste pazze si trovano nel centro commerciale
Facciamo in fretta, abbiamo uno spettacolo, in più ho ricevuto un'altra telefonata