Traduzione del testo della canzone Hardcore Composer - Gang Starr

Hardcore Composer (originale)

Now I got you looking stiff you numbskull, you’re at a stand still
Still faking that you’re hard with your rhymes and got no hand skills
so I’ll easily drop you and stop you from rhyming
Send you home to moms all bruised up and crying
Then if you want you can go call your people
You’re gonna need a mob against me cause I’m lethal
Not that I’m a violent brother to the contrary
My vocals carry, and then I bury
MC’s in holes that they dug for themselves
Couldn’t be themselves so they sold themselves
to a company exec who doesn’t have respect
for real rap music so he wants to get an MC
that starts out street to crossover
but not me, cause I’m the hardcore composer
You ain’t a writer nor a fighter you’re just a biter
I think you need to save all that because in spite
of the reputation that you think you have
the crew already knows that you’re really a crab
So I’ll grab the mic with haste and send you out of this place
and back to trace my flow but don’t waste your time bro
It only takes a minute a second for me to switch
and rearrange real quick cause I can kick plenty styles
Rhymes stretch many miles
I’m the authentic yes the lyric unloader
The truth exposer, the hardcore composer
All you delirious curious suckers
you better act like you’ve been known I mack
and hold my own with a mike just to stagger
a bragger, retire a lair and very easily
I’m pass by ya cause you didn’t want to give the credit
where it was due, yeah it was you, uh huh it was you
and your crummy corny ass crew
So we shall enforce that you lost and plus you oughta
find another type of life and yes another source of income
And here’s some advice you can’t rap this nice
I broke ya over and over I told ya I would mold ya why?
Because I’m bound
to give original sound and as your ears pound
bringing pleasure and pain
as brains start to gain from musical measures
Forming mystical questions never typical inventions
Developed by my Gifted Unlimited mind
Suckers wanna rhyme cause they’re eager to find
the secret behind the way that I stomp all comp
Just like a Timberland it’s the Guru and Premier
It’s them again droppin the fly tracks
and taking things over and never selling out
cause I’m the hardcore composer

(traduzione)

Ora ti ho fatto sembrare rigido, cranio insensibile, sei fermo
Stai ancora fingendo di essere duro con le tue rime e di non avere abilità manuali
quindi ti lascerò facilmente cadere e ti impedirò di fare rima
Mandarti a casa dalle mamme tutte ferite e che piangono
Quindi, se vuoi, puoi chiamare la tua gente
Avrai bisogno di una mafia contro di me perché sono letale
Non che io sia un fratello violento al contrario
La mia voce porta, e poi seppellisco
Gli MC sono in buche che si sono scavati da soli
Non potevano essere loro stessi, quindi si sono venduti
a un direttore aziendale che non ha rispetto
per la vera musica rap, quindi vuole prendere un MC
che inizia dalla strada all'incrocio
ma non io, perché io sono il compositore hardcore
Non sei uno scrittore né un combattente, sei solo un morso
Penso che tu debba salvare tutto perché, nonostante
della reputazione che pensi di avere
l'equipaggio sa già che sei davvero un granchio
Quindi prenderò il microfono in fretta e ti manderò fuori da questo posto
e torna per tracciare il mio flusso ma non perdere tempo fratello
Mi ci vuole solo un minuto al secondo per cambiare
e riorganizzare molto velocemente perché posso calciare molti stili
Le rime si estendono per molte miglia
Sono l'autentico sì lo scaricatore di testi
L'espositore della verità, il compositore hardcore
Tutti voi deliranti curiosi babbei
faresti meglio a comportarti come se fossi stato conosciuto io mack
e tieni il mio con un microfono solo per vacillare
un millantatore, ritirati in una tana e molto facilmente
Sono passato perché non volevi dare il merito
dove era dovuto, sì eri tu, uh eh eri tu
e il tuo squallido equipaggio di culo sdolcinato
Quindi applicheremo che hai perso e in più dovresti
trova un altro tipo di vita e sì un'altra fonte di reddito
Ed ecco alcuni consigli che non puoi rappare così bene
Ti ho rotto più e più volte ti ho detto che ti avrei modellato perché?
Perché sono legato
per dare un suono originale e mentre le tue orecchie battono
portando piacere e dolore
quando il cervello inizia a guadagnare dalle misure musicali
Formare domande mistiche mai tipiche invenzioni
Sviluppato dalla mia mente Gifted Unlimited
I polloni vogliono fare le rime perché sono ansiosi di trovare
il segreto dietro il modo in cui calpesto tutti i comp
Proprio come un Timberland, è il Guru e il Premier
Sono di nuovo loro che lasciano cadere le tracce delle mosche
e prendere in mano le cose e non svendersi mai
perché io sono il compositore hardcore