Traduzione del testo della canzone Here Today, Gone Tomorrow - Gang Starr

Here Today, Gone Tomorrow (originale)

Many MC’s are mislead
Mislead by the lies that they pump in their heads
The money and the fame that they’re hoping to find
Will never come close to the scope of my rhyme
Now some have been succesful but really
And yo, these MC’s are clearly not nearly
Up to this level or should I say caliber
Because I’m hype that the company’s selling me Because they’ll take a dud, talk some crud and then push him
But in the next year, someone new will just squoosh him
Because when you sell out to appeal to the masses
You have to go back and enroll in some classes
So cash in your check 'cause it’s the last one you get
The tables have turn and now you ain’t in effect
So jet to the rear and you better just follow
'Cause what’s here today maybe gone tomorrow
Here and gone in a flash, some made cash
While other suckers go broke real fast
Some never make any money but still they act funny
LIke they’re thinking they’re running
Things, wearing rings and medallions
Then listen to their rhymes when we rather take valiums
'Cause swiftness and skills they are lacking
So I send them packing, they should have know not to tax in And smashing all of the vocals to smithereens
Watching them collecting themselves 'cause they ?(bitter seen)?
But some find happiness while others find sorrow
And what’s here today, maybe gone tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow (traduzione)

Molti MC sono fuorviati
Fuorviati dalle bugie che pompano nelle loro teste
I soldi e la fama che sperano di trovare
Non si avvicinerà mai allo scopo della mia rima
Ora alcuni hanno avuto successo, ma davvero
E yo, questi MC chiaramente non sono quasi
Fino a questo livello o dovrei dire calibro
Perché sono entusiasta del fatto che l'azienda mi stia vendendo perché prenderanno un dud, parleranno di sciocchezze e poi lo spingeranno
Ma nel prossimo anno, qualcuno di nuovo lo schiaccerà
Perché quando fai il tutto esaurito per fare appello alle masse
Devi tornare indietro e iscriverti ad alcuni corsi
Quindi incassa il tuo assegno perché è l'ultimo che ricevi
La situazione è cambiata e ora non sei in vigore
Quindi vola verso la parte posteriore e faresti meglio a seguirlo
Perché quello che è qui oggi forse è andato domani
Qui e via in un lampo, alcuni hanno fatto soldi
Mentre altre ventose si rompono molto velocemente
Alcuni non fanno mai soldi ma si comportano comunque in modo divertente
Come se stessero pensando di correre
Cose, indossare anelli e medaglioni
Quindi ascolta le loro rime quando preferiamo prendere i valium
Perché la rapidità e le abilità sono carenti
Quindi li mando a fare le valigie, dovrebbero sapere di non tassare e mandare in frantumi tutte le voci
Guardandoli raccogliersi perché loro? (visto amaro)?
Ma alcuni trovano la felicità mentre altri trovano il dolore
E cosa c'è oggi, forse andato domani