Traduzione del testo della canzone Jazz Music - Gang Starr

Jazz Music (originale)

Played for everyone by sons of the motherland
Sendin' out a message of peace to everybody and
Came across the oceans in chains and shame
Easing the pain, and it was without name
Until some men in New Orleans on Rampart Street
Put out the sounds, and then they gave it a beat
I’m talkin' 'bout Jelly Roll, King, and Satch
I’m talkin' 'bout the music that had no match
Yes the music, and it was born down there
We’re gonna use it, so make the horn sound clear
It’s jazz music, jazz music
Yo, the music that pops, and the other cats made
It stayed 'cause people love when they played
To the North, it took a riverboat shuffle
To the big cities with lots of hustle and bustle
To Chicago, and to the Apple too
This was a scene that our forefathers knew
Go get your crew, I know they’ll get into
The jazz music, jazz music
The music called jazz had the razzmatazz
It had the flavor, and a lot of pizazz
The big band beat was very neat and unique
The swing was king, it made you tap your feet
There was Benny and Duke and of course the Count Basie
The melody was smooth and yes, very tasty
There was Hap, The Prez, and Lady Day and
Dizzy Bird and Miles, they were all playin'
They brought it to the people of the foreign lands
Back across the oceans and the desert sands
Where it echoes in the distant sounds of drums
And it rises with the sun on days begun
This is the music that we give tribute to
They gave it to us, that’s why we give it to you
The jazz music, the jazz music

Jazz Music (traduzione)

Suonato per tutti dai figli della madrepatria
Inviando un messaggio di pace a tutti e
Ho attraversato gli oceani in catene e vergogna
Alleviare il dolore, ed era senza nome
Fino a quando alcuni uomini a New Orleans in Rampart Street
Spegni i suoni e poi gli danno un colpo
Sto parlando di Jelly Roll, King e Satch
Sto parlando della musica che non aveva corrispondenze
Sì, la musica, ed è nata laggiù
Lo useremo, quindi rendi il suono del clacson chiaro
È musica jazz, musica jazz
Yo, la musica che scoppia e gli altri gatti che hanno fatto
È rimasto perché le persone adorano quando giocano
A nord, ci sono voluti un rimescolamento in battello fluviale
Nelle grandi città con un sacco di trambusto
A Chicago e anche alla Mela
Questa era una scena che i nostri antenati conoscevano
Vai a chiamare la tua squadra, so che entreranno
La musica jazz, la musica jazz
La musica chiamata jazz aveva il razzmatazz
Aveva il sapore e un sacco di pizzazz
Il ritmo della big band era molto pulito e unico
L'altalena era re, ti faceva battere i piedi
C'erano Benny e Duke e ovviamente il conte Basie
La melodia era liscia e sì, molto gustosa
C'erano Hap, The Prez e Lady Day e
Dizzy Bird e Miles, stavano tutti giocando
Lo portarono alla gente delle terre straniere
Di nuovo attraverso gli oceani e le sabbie del deserto
Dove riecheggia nei suoni lontani dei tamburi
E sorge con il sole nei giorni iniziati
Questa è la musica a cui rendiamo omaggio
Ce lo hanno dato, ecco perché lo diamo a te
La musica jazz, la musica jazz