Traduzione del testo della canzone Much Too Much - Gang Starr

Much Too Much (originale)

Verse one:
Other mcs in the place know Im much too much
And Ill bust em all up without even cussing
All wannabes are never ever gonna be nothin
Gang starrs in the house and were crushing
So suckers better be up on their ps and qs and
Competition come against me and youre losing
Ill use a simple style just to catch you snoozing
Wake up wake up kid read the news and
Take heed cuz you need to see how battles are won
When a real man displays how it must be done
And I snuff bum mcs and keep the cashflow comin
And never had no problems getting women
Im like a catalyst causin a chain reaction
Dopest vocalist ad now the main attractionn
Things turn gold at my slightest touch
Thats why the people say that Im much too much
Im much too much
Im much too much
Im much too much
Im much too much
Verse two:
Check the g-u-r-u yes the brother whos progressing
If beats are cake Im frosting, if salad Im dressing
Never stressing or guessing or messing around man
Just turn up the system so the beat can be pounding
Blasting out your radio my vocals surrounding
Take a trip uptown and come back down and
And kick it with the fellas I call my crew so Im gettin kinda fat like a big huge sumo
I figure that Im due and its true cuz you know
A rapper this nice oughtta clock mad dough
Not the stuff from the baker but the loot yo the paper
I set up shop and drop gems and catch em later
Cuz Im like keeping it moving, improving steadily
Pumping kinda loud in your blazer or cherokee
Doesnt matter what you drive, automatic or clutch
Just pop in my tape cuz Im much too much
Verse three:
I walk in the room unload a boom thats like sonic
My slick voice to the beat is symphonic
To a biting mc my lines are toxic and chronic
My mystical style is like harmonic
Ive rarely had a difficulty slaying mcs
Cuz the ones who were toughest still begged on their knees
And I wreck the set with the greatest of ease
And you know Im swift like the breeze
Ill never understand why a wack rapper tries and
Convinces himself that his image is so fly and
Thats the type of crap you know Im not buying
Chumps lack the beats and their rhymes dont apply and
Thats why Ive come into your life today
Just to make you sweat in my unique way
Im controlling all action dissing mc ducks
Thats why everybody knows that Im much too much
Outro:
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)

(traduzione)

Verso uno:
Gli altri mc del posto sanno che sono troppo
E li distruggerò tutti senza nemmeno imprecare
Tutti gli aspiranti non saranno mai niente
Gang star in casa ed erano schiaccianti
Quindi è meglio che i polloni siano attivi sui loro ps e qs e
La concorrenza viene contro di me e stai perdendo
Userò uno stile semplice solo per sorprenderti a posticipare
Sveglia svegliati bambino, leggi le notizie e
Fai attenzione perché devi vedere come si vincono le battaglie
Quando un vero uomo mostra come deve essere fatto
E snudo bum mcs e faccio in modo che il flusso di cassa arrivi
E non ho mai avuto problemi a trovare le donne
Sono come un catalizzatore che provoca una reazione a catena
Annuncio del cantante Dopest ora l'attrazione principale
Le cose diventano oro al mio minimo tocco
Ecco perché la gente dice che sono troppo
Sono troppo
Sono troppo
Sono troppo
Sono troppo
Verso due:
Controlla la g-u-r-u sì il fratello che sta progredendo
Se i battiti sono la torta che si sta glassando, se l'insalata si sta condindo
Mai stressare, indovinare o scherzare con l'uomo
Basta alzare il sistema in modo che il ritmo possa battere
Far esplodere la tua radio la mia voce circostante
Fai un viaggio in città e torna giù e
E dai un calcio con i ragazzi che chiamo il mio equipaggio, quindi sto ingrassando un po' come un grande, enorme sumo
Immagino che sia dovuto ed è vero perché lo sai
Un rapper questo bel impasto pazzesco dovrebbe orologio
Non la roba del fornaio ma il bottino sulla carta
Ho impostato il negozio, lascio gemme e le catturo più tardi
Perché mi piace tenerlo in movimento, migliorando costantemente
Pompare un po' forte nel tuo blazer o cherokee
Non importa cosa guidi, automatico o frizione
Basta inserire il mio nastro perché sono troppo
Verso tre:
Entro nella stanza scarico un boom che è come il suono
La mia voce liscia al ritmo è sinfonica
Per un morso, le mie battute sono tossiche e croniche
Il mio stile mistico è come l'armonico
Raramente ho avuto difficoltà a uccidere mcs
Perché quelli che erano più duri supplicavano ancora in ginocchio
E distruggo il set con la massima facilità
E sai che sono veloce come la brezza
Non capirò mai perché un rapper stravagante ci prova e
Si convince che la sua immagine è così volante e
Questo è il tipo di merda che sai che non sto comprando
Agli idioti mancano i battiti e le loro rime non si applicano e
Ecco perché sono entrato nella tua vita oggi
Solo per farti sudare nel mio modo unico
Sto controllando tutta l'azione dissing Mc Ducks
Ecco perché tutti sanno che sono troppo
Outro:
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)
(mack a mil)(mack a mil)(mack a mil)