Traduzione del testo della canzone NYGz/GS 183rd (Interlude) - Gang Starr

NYGz/GS 183rd (Interlude) (originale)

It’s crazy, right?
Listen, listen, listen, I’m from New York City, right?
I’m from the five boroughs
It’s the fact— Listen, when I was a little nigga growing up
When I met this nigga, him and Guru, right?
(Mhm)
It probably— What was that, '87, '88?
('88)
'88, I was 16, 17 years old
I was gettin' money in Baltimore, I’m from the Bronx (Okay)
So I respected niggas from outta town coming to another town tryin' to get
money (Aight)
Feel me?
So that’s what clicked me with Gang Starr
I thought Guru, God bless him, was my little man
That nigga was ten years older than me
I’m from outside (Okay)
And I thought that, you know
I come from the era where rappers wasn’t really
Uh, admired the way they are now
You feel me?
(Right) Them niggas was entertainers to us (Mhm)
We was fuckin' with niggas who threw stones at the penitentiary (Right)
Alright, so, when I got with Gang Starr, it was like
«Yo, I like these niggas, they from outta town, they came here to get money
And they doing they thing, I fuck with them»
Then when they blew, it was, «Ah, that’s dope, they blew
These niggas is legends»

NYGz/GS 183rd (Interlude) (traduzione)

È pazzesco, vero?
Ascolta, ascolta, ascolta, vengo da New York City, giusto?
Vengo dai cinque distretti
È il fatto: ascolta, quando ero un piccolo negro che cresceva
Quando ho incontrato questo negro, lui e Guru, giusto?
(Mhm)
Probabilmente... Cos'era, '87, '88?
('88)
'88, avevo 16, 17 anni
Stavo guadagnando soldi a Baltimora, vengo dal Bronx (Ok)
Quindi ho rispettato i negri di fuori città che vengono in un'altra città cercando di ottenere
soldi (Aight)
Sentimi?
Quindi questo è ciò che mi ha colpito con Gang Starr
Pensavo che Guru, che Dio lo benedica, fosse il mio piccolo uomo
Quel negro aveva dieci anni più di me
Vengo da fuori (Ok)
E l'ho pensato, lo sai
Vengo dall'era in cui i rapper non erano davvero
Uh, ammirato come sono ora
Tu mi senti?
(A destra) Quei negri erano intrattenitori per noi (Mhm)
Stavamo fottendo con i negri che lanciavano pietre al penitenziario (a destra)
Va bene, quindi, quando sono entrato con Gang Starr, era come
«Yo, mi piacciono questi negri, sono di fuori città, sono venuti qui per avere soldi
E loro fanno le loro cose, io cazzo con loro»
Poi quando hanno soffiato, è stato: «Ah, che roba, hanno soffiato
Questi negri sono leggende»